"a profundidad" - Engelsk översättning

ES

"a profundidad" på engelska

Se exempelmeningar för "a profundidad" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a profundidad" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
profundidad substantiv

Användningsexempel för "a profundidad" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa policía la encontró sus restos en postura sedente enterrados a dos metros de profundidad.
The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
SpanishSeñor Presidente, en este Parlamento hemos discutido sobre la PAC muy a menudo y en profundidad.
Mr President, in this Parliament we have discussed the CAP often, and at length.
SpanishIglesia viene a configurar en profundidad el tradere se ipsum de los
ipsum of Christ to the Church, gives in-depth shape to the tradere se
SpanishCreo, en efecto, que sería hora de proceder a una reforma en profundidad de este Tratado.
In actual fact, I believe that it might be time to carry out an in-depth reform of this Treaty.
SpanishPor tanto, existen ecosistemas vulnerables, como demuestran las pruebas científicas, a esa profundidad.
So there are vulnerable ecosystems - as shown by scientific evidence - at that depth.
SpanishNo existe una aceptación pública ni en mi país ni en muchos otros del almacenamiento a gran profundidad.
There is no public acceptance either in my country or in many others of deep-level storage.
SpanishLa Canciller Merkel consultará en profundidad a cada uno de los Estados miembros y a las instituciones.
Chancellor Merkel will be consulting closely with each Member State and with the institutions.
SpanishNuestra propuesta estipula que las artes de fondo no se pueden tender a una profundidad mayor de 1 000 metros.
Our proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.
SpanishEstoy dispuesto a discutir en profundidad algunos de los elementos.
I am ready to discuss at length any of the elements.
SpanishEn cualquier caso, está previsto proceder en 2002 a una revisión en profundidad de la Política Agrícola Común.
In any case, a full review of the common agricultural policy on tobacco is scheduled for 2002.
SpanishPero en cualquier caso, voy a examinar más en profundidad el tema y veremos el caso de discriminación del reverendo.
Nonetheless, I would be happy to look into the matter and to investigate the reverend's case.
SpanishPero en cualquier caso, voy a examinar más en profundidad el tema y veremos el caso de discriminación del reverendo.
Nonetheless, I would be happy to look into the matter and to investigate the reverend' s case.
SpanishLos Estados miembros han de dar a este debate verdadera profundidad, como la que acompañó a Maastricht.
The Commission’ s proposal, presented here by Mr Almunia, is a good starting point but needs to be improved.
SpanishEn esta Cámara, volveremos a hablar en profundidad sobre el anuncio que está realizando hoy la Comisión.
In this Parliament we shall be returning in detail to the announcement that the Commission is making today.
SpanishLos Estados miembros han de dar a este debate verdadera profundidad, como la que acompañó a Maastricht.
The Member States must turn this debate into a really thorough discussion, like the one that accompanied Maastricht.
SpanishComo ustedes saben, he iniciado dos estudios orientados a explorar en mayor profundidad la cuestión del recurso colectivo.
As you know, I have launched two studies aimed at further exploring the issue of collective redress.
SpanishSe trata pues de no quedarnos en la superficie, sino de ir en profundidad a las raíces mismas de nuestra vida y misión.
This means that we do not remain on the surface, but go deep, to the very roots of our life and mission.
SpanishY no podemos defender esto en una situación en la que el mercado interior va a ganar profundidad gracias al euro.
And we cannot justify this inaction in a situation in which the single market is being consolidated by the euro.
SpanishEstán perforando allá donde pueden y cada vez a mayor profundidad, lo que incrementa claramente el riesgo de accidentes.
They are drilling everything they can, and at ever-increasing depths, which clearly increases the risk of accidents.
SpanishSe trata pues de no quedarnos en la superficie, sino de ir en profundidad a las raíces mismas de nuestra vida y misión.
It is, therefore, not about remaining on the surface, but about going deeper to the very roots of our life and mission.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a profundidad

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.