"a principios del siglo" - Engelsk översättning

ES

"a principios del siglo" på engelska

Se exempelmeningar för "a principios del siglo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a principios del siglo" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
principios substantiv
principio substantiv
del
English
siglo substantiv

Användningsexempel för "a principios del siglo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishaumentando: mil millones de habitantes a principios del siglo XIX; 1.650 a
steeply: to one billion by the beginning of the 19th century, 1.65 billion at
SpanishEs vergonzoso que a principios del siglo XXI haya un Estado totalitario en Europa.
It is shameful that, at the beginning of the 21st century, there is a totalitarian state in Europe.
SpanishNuestra tarea a principios del siglo XXI es de una enorme dimensión.
Our task at the beginning of the 21st century is an enormous one.
SpanishLa Convención sobre la Compraventa es fruto de un esfuerzo legislativo que se inició a principios del siglo XX.
The CISG is the result of a legislative effort that started at the beginning of the twentieth century.
SpanishHoy por hoy, existen tantas personas viviendo en la pobreza -79 millones- como las que había a principios del siglo.
Today, there are as many people living in poverty - 79 million - as there were at the beginning of the century.
SpanishLas autoridades turcas siguen negando el genocidio de armenios y sirios ocurrido a principios del siglo pasado.
The Turkish authorities continue to deny the genocide of Armenians and Syrians at the beginning of the previous century.
SpanishAnte estas noticias,¿quién no se pregunta cómo es posible que esto suceda en nuestras carreteras a principios del siglo XXI?
Who among us does not shake his head and wonder how such a thing is possible on our roads at the beginning of the 21st century?
SpanishAnte estas noticias, ¿quién no se pregunta cómo es posible que esto suceda en nuestras carreteras a principios del siglo XXI?
Who among us does not shake his head and wonder how such a thing is possible on our roads at the beginning of the 21st century?
SpanishA principios del siglo XXI, estos dos tipos de críticas se siguen formulando, y a veces se acercan.
At the beginning of the twenty-first century, criticisms of these two kinds are still being levelled and, sometimes, there is nothing to separate the two.
SpanishAún así, es difícil creer que la aprobación de una ley como ésta sea posible en un país de la Unión Europea a principios del siglo XXI.
Still, it is difficult to believe that the adoption of such a law is possible in an EU country at the beginning of the 21st century.
Spanish   – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, a principios del siglo pasado, un escritor descontento de Dublín se marchó a vivir a Italia.
Mr President, President-in-Office, at the beginning of the last century, a disgruntled writer from Dublin went to live in Italy.
SpanishEl resultado es que hoy en día, los trenes de Francia se desplazan más lentamente en la red secundaria de lo que lo hacían a principios del siglo XX.
The result: trains in France travel more slowly on the secondary network today than they did at the start of the 20th century.
Spanish   – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, a principios del siglo pasado, un escritor descontento de Dublín se marchó a vivir a Italia.
   Mr President, President-in-Office, at the beginning of the last century, a disgruntled writer from Dublin went to live in Italy.
SpanishEsa es la mejor manera de responder a los graves retos globales a los que hace frente la agricultura en su forma actual a principios del siglo xxi.
That is the best way that we can respond to the serious, all-encompassing challenges faced by agriculture in its present form in the 2000s.
SpanishHace aproximadamente 100 años, a principios del siglo pasado, los conflictos provocaban tantas víctimas entre los militares como hoy en día entre la población civil.
At the beginning of the last century, conflicts claimed as many victims among the military as it does among citizens today.
Spanish(PL) Señora Presidenta, señor Comisario, a principios del siglo pasado, a los hogares ingleses y franceses llegaron nativos chinos en calidad de sirvientes exóticos.
(PL) Madam President, Commissioner, at the beginning of the last century, Chinese nationals came to English and French houses as exotic servants.
SpanishSin exagerar, a principios del siglo XXI vamos a tener una nueva guerra de los 30 años cuyos primeros 10 años, desgraciadamente, ya han transcurrido.
Without exaggeration, at the beginning of the 21st century we would have a new thirty-year war, 10 years of which, in any case, we have unfortunately lived through.
SpanishA principios del siglo XXI morirán como consecuencia de enfermedades provocadas por el asbesto, entre las que destaca el cáncer de pulmón, más de diez mil personal cada año.
During the first years of the new millennium more than ten thousand people will die from diseases caused by it, mainly lung cancer, every year.
SpanishAborda la cuestión de los derechos de propiedad de casi 350 000 búlgaros de Tracia, que fueron expulsados por la fuerza de Turquía a principios del siglo pasado.
This deals with the issue of the property rights of almost 350 000 Thracian Bulgarians, who were forcibly driven out of Turkey at the start of the last century.
SpanishA ese respecto, el código Napoleón, redactado en Francia a principios del siglo XIX y exportado a toda Europa, tiene una responsabilidad considerable.
In this respect, the Napoleonic Code, which was framed in France at the beginning of the 19th century and exported to every corner of Europe, must shoulder a large share of the blame.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a principios del siglo

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.