"a principios de noviembre" - Engelsk översättning

ES

"a principios de noviembre" på engelska

Se exempelmeningar för "a principios de noviembre" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a principios de noviembre" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHemos ayudado a un Estado miembro, Hungría, a principios de noviembre, porque se tenía que hacer.
We have helped one Member State, Hungary, at the start of November, this had to be done.
SpanishLa Comisión espera poder presentar su declaración especial a principios de noviembre.
The Commission hopes that it will be ready to present the related special announcement at the beginning of November.
SpanishA principios de noviembre 2010 los seis ganadores se darán a conocer después de la revisión detallada de las solicitudes presentadas.
In early November the six 2010 laureates will be announced after the review of the detailed applications submitted.
SpanishLa UE se preocupa por los eventos que tuvieron lugar en El Aaiún a principios de noviembre y lamenta las muertes.
The European Union is worried about the events which took place in Laâyoune at the beginning of November, and it regrets the loss of lives.
SpanishAsimismo tendremos que asumir nuestra responsabilidad; a principios de noviembre celebraremos un congreso del partido PPE en Toulouse.
We shall also be assuming our responsibilities, and we are holding a PPE congress in Toulouse at the start of November.
SpanishUrgente habría sido debatir la reciente catástrofe causada por el huracán Ida en su paso por El Salvador, a principios de noviembre.
The urgent thing would have been to debate the recent tragedy caused by Hurricane Ida when it hit El Salvador at the beginning of November.
SpanishLlevaremos a cabo nuestra evaluación en el paquete de la ampliación del próximo otoño, que se presentará probablemente a principios de noviembre.
We shall make our assessment in the coming autumn in the enlargement package, which will most likely be presented in early November.
SpanishLa Comisión adoptará a principios de noviembre una comunicación con las líneas directrices según las cuales esperamos continuar nuestra acción.
The Commission will at the beginning of November adopt a communication comprising the guidelines which we intend to follow in our work.
SpanishPuedo asegurarles que es algo sobre lo que el Presidente Santer y yo no guardaremos silencio cuando visitemos Hong Kong a principios de noviembre.
I can assure you that is a point on which President Santer and I will not be silent when we visit Hong Kong at the beginning of November.
SpanishEn este contexto, nos reuniremos en Atenas a principios de noviembre para reanudar, por duodécima vez, nuestro diálogo académico con el Islam.
Within this framework, we will be meeting in Athens at the beginning of November to resume, for the 12th time, our academic dialogue with Islam.
SpanishComo he dicho, el Presidente Santer y yo viajaremos a Hong Kong a principios de noviembre, por lo que la publicación de nuestro informe será muy oportuna.
As I mentioned, President Santer and I will be visiting Hong Kong at the beginning of November, so the publication of our report will be timely.
SpanishDebo decir que a principios de noviembre tendré el primer encuentro oficial con los interlocutores sociales y que uno de los temas básicos es este.
At the beginning of November, I shall be having my first official meeting with the European social partners and one of the key issues under discussion will be precisely this.
SpanishA principios de noviembre, más de 300 manifestantes pacíficos que pedían un mayor pluralismo y más democracia recibieron brutales palizas por parte de la policía secreta.
At the beginning of November, more than 300 peaceful demonstrators calling for more pluralism and democracy were brutally beaten up by the secret police.
SpanishA pesar de tener un calendario muy apretado, la Presidencia espera poder volver a visitar la región en breve plazo, por ejemplo a principios de noviembre, si la situación lo permite.
Despite having a very busy agenda, the Belgian Presidency hopes to be able to return to the region shortly, in early November, for example, if circumstances allow.
SpanishEn cuanto a nuestra relación con los países islámicos y con el mundo árabe, creemos que el foro que vamos a relanzar, a principios de noviembre, puede ser un elemento positivo.
With regard to our relations with the Islamic countries and the Arab world, we believe that the forum we are going to relaunch at the beginning of November may be positive.
SpanishPor lo tanto, usted y otros diputados que lo deseen recibirán ejemplares de todos los informes finales, por conducto de la secretaría del Parlamento Europeo, de aquí a principios de noviembre.
Thus, you and other interested Members will receive copies of all the final reports, via the Secretariat of the European Parliament, by the beginning of November.
SpanishA principios de noviembre acogimos con gran satisfacción el anuncio de la Comisión con motivo de los informes sobre los países candidatos y las propuestas de adhesión correspondientes.
We were very happy with the Commission's announcement at the beginning of November concerning the reports on the applicant countries and the related proposals for accession.
SpanishLa primera es la realidad de las deficiencias estructurales de la política energética de la Unión Europea, cuyas consecuencias pudimos recordar hace poco a principios de noviembre.
The first is the fact of structural deficiencies in the European Union's energy policy, of the consequences of which we were once more reminded as recently as the beginning of November.
SpanishA principios de noviembre, la Comisión emitirá su informe anual sobre el progreso de Turquía en las negociaciones sobre su adhesión, y el Consejo Europeo estudiará detenidamente ese informe.
In early November, the Commission will be bringing out its annual report on Turkey’s progress in the negotiations on its accession. The European Council will examine this report very carefully.
SpanishEl Consejo Europeo de Sevilla determinó que la postura de la UE referente a los capítulos económicamente onerosos pendientes de pago se comunicará a los países candidatos a principios de noviembre.
The European Council in Seville concluded that the EU's positions concerning the outstanding, financially onerous, chapters will be presented to the candidate countries at the beginning of November.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a principios de noviembre

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.