"a principios de este mes" - Engelsk översättning

ES

"a principios de este mes" på engelska

Se exempelmeningar för "a principios de este mes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a principios de este mes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLo deberíamos haber tenido cuando empezaron las audiencias a principios de este mes.
It should have been available when the hearings started at the beginning of this month.
SpanishA principios de este mes presenté dos informes especiales a la Comisión de Peticiones.
Earlier this month, I presented the Committee with two special reports.
SpanishLo debatimos aquí durante la pasada sesión a principios de este mes.
We debated this here at the last session at the beginning of this month.
SpanishFelicito al Gobierno francés por la acción que han llevado a cabo los comandos franceses a principios de este mes.
I congratulate the French Government on the action by French commandos earlier this month.
SpanishLa legislación electoral aprobada a principios de este mes no se ajusta a los criterios democráticos internacionales.
Electoral legislation passed earlier this month did not meet international democratic standards.
SpanishA principios de este mes, la troika se reunió con su Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, con este propósito.
At the beginning of this month, the troika met the US Secretary of State, Condoleeza Rice, for that purpose.
SpanishManifestantes pacíficos fueron atacados por sus seguidores a principios de este mes, mientras la policía miraba.
At the beginning of this month, peaceful demonstrators were attacked by his followers while the police looked on.
SpanishA principios de este mes, el Parlamento aprobó en primera lectura una serie de enmiendas a las propuestas de la Comisión.
Earlier this month, the Parliament adopted at first reading a number of amendments to the Commission proposals.
SpanishPor ello, a principios de este mes, los norteamericanos pidieron a Moscú que reconsiderara esta cooperación específica.
At the beginning of this month therefore there was an American request to Russia to reconsider this specific cooperation.
SpanishEntre tanto, a principios de este mes se consiguió redactar, a dios gracias, un nuevo protocolo para los próximos tres años.
In the meantime, thank God, we have managed - at the beginning of this month - to sign a new protocol for the next three years.
SpanishA principios de este mes, la troika se reunió con su Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, con este propósito.
We hope you will seize this opportunity and take advantage of the increasing interest in the European Union on the part of your US counterparts.
SpanishEn Hungría, a principios de este mes, dos romaníes fueron tiroteados como animales cuando intentaban escapar de su casa en llamas.
Just at the beginning of this month in Hungary, two Roma people were shot like animals when they were trying to escape from their burning house.
SpanishQuiero expresar mi solidaridad con la población afectada por el desastre medioambiental ocurrido en Hungría a principios de este mes.
I wish to express my solidarity with the population affected by the environmental disaster which occurred in Hungary at the start of this month.
SpanishA principios de este mes, el Parlamento aprobó en primera lectura una serie de enmiendas a las propuestas de la Comisión.
The Commission indicated the need and the main avenues for improving the functioning of the Stability and Growth Pact in its communication of 3 September 2004.
SpanishÉste fue un tema central en mi visita conjunta con el Comisario Michel a principios de este mes a la Unión Africana y a unos cuantos países africanos.
It was a central theme of my joint visit with Commissioner Michel to the African Union and a number of African countries earlier this month.
SpanishPor ello, a principios de este mes había un gran peligro de que la inestabilidad financiera a escala mundial entrañara unas exigencias excesivas para la economía nacional.
Yet at the beginning of this month there were great fears that the worldwide financial instability would overtax its economy.
SpanishA principios de este mes se firm un memorndum de acuerdo entre la organizacin de accin directa por la fauna marina salvaje y la Repblica de Palau.
A Memorandum of Agreement was signed earlier this month between the direct action marine wildlife conservation organization and the Republic of Palau.
SpanishSon objetivos que ya forman parte de la asociación de la Unión Europea para el crecimiento y el empleo que lancé a principios de este mes.
They are objectives that already form an integral part of the European Union's partnership for growth and employment, which I launched at the beginning of this month.
SpanishLa legislación electoral aprobada a principios de este mes no se ajusta a los criterios democráticos internacionales.
Zimbabwe could be self-sufficient in food, but last season it produced only a third of the maize it needs; yet the Mugabe regime is interfering with the international distribution of food.
Spanish(PL) Señora Presidenta, señor Comisario, a principios de este mes se nos dijo que se habían tomado todas las medidas de saneamiento contra la crisis financiera.
(PL) Madam President, Commissioner, at the beginning of the month we were told that all remedial measures against the financial crisis have been taken.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a principios de este mes

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.