"a principios de esta semana" - Engelsk översättning

ES

"a principios de esta semana" på engelska

Se exempelmeningar för "a principios de esta semana" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a principios de esta semana" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe ha publicado mucho en la prensa en las últimas semanas, incluso a principios de esta semana.
A lot has been published in the press over recent weeks, and even at the start of this week.
SpanishA principios de esta semana, sólo unas horas después de estallar la tensión, hubo una reunión de la Liga Árabe.
Earlier in the week, only a few hours after the tension erupted, the Arab League met.
SpanishPor eso, los ciudadanos de Hong Kong se echaron a la calle de forma masiva a principios de esta semana.
That is why the residents of Hong Kong came out on the streets en masse at the beginning of this week.
SpanishA principios de esta semana, un eminente político iraquí me advirtió de que esto afecta a Europa en igual medida.
Earlier this week, a prominent Iraqi politician warned me that this affects Europe in equal measure.
SpanishDe esto trata la Convención de Dublín que pretendimos revisar a principios de esta semana en el informe Marinho.
This is what the Dublin Convention, which we sought to review earlier this week in the Marinho report, is all about.
SpanishEl anterior coordinador de las Naciones Unidas Jan Egeland dijo a principios de esta semana que negarse a admitir ayuda es un crimen.
Former UN coordinator Jan Egeland said at the beginning of this week that refusing to allow aid in is murder.
SpanishA principios de esta semana, en mi propia circunscripción electoral en el Reino Unido, se anunció el cierre de siete oficinas de correos.
Earlier this week, in my own constituency in the UK, there was an announcement that seven post offices would close.
SpanishA principios de esta semana, Jan Pronk, el antiguo enviado de la ONU a Sudán, concedió una sincera y honesta entrevista al Sudan Tribune.
Earlier this week, Jan Pronk, the former UN envoy to Sudan, gave a frank and honest interview to the Sudan Tribune.
SpanishTambién quisiera aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a nuestro colega Ken Stewart, que falleció a principios de esta semana.
I should also like to take this opportunity to pay tribute to our colleague Ken Stewart who died earlier this week.
SpanishMe complace haber podido debatir algunas de estas cuestiones con la Presidencia en ejercicio de la OSCE a principios de esta semana.
I was pleased that we were able to discuss some of these matters with the Presidency-in-Office of the OSCE at the beginning of this week.
SpanishEste hecho lamentable hizo que el líder del sindicato cristiano de mi país, Doekle Terpstra, enviase una carta a la Presidencia neerlandesa a principios de esta semana.
However, we consider it mistaken, unjust and unacceptable that punitive measures should be taken against Cuba.
SpanishA principios de esta semana nos hemos enfrentado a un caso específico: la crisis georgiana y la postura de los 27 Estados miembros respecto de Rusia.
At the beginning of this week, we were facing a specific case: the Georgian crisis and the position of the 27 Member States toward Russia.
SpanishEl señor Prodi ha manifestado a principios de esta semana que la razón del fracaso del proceso de Lisboa radica en la ausencia de votación por mayoría en la Unión Europea.
This does not apply only to our current generation: it will also leave a legacy of failure for those who come after us.
SpanishEn 2005, Pyongyang informó de que el país estaba en posesión de armas nucleares y el ensayo se ha realizado a principios de esta semana.
In 2005, it was reported from Pyongyang that the country was in possession of nuclear weapons, and the test was carried out at the beginning of this week.
SpanishA principios de esta semana la sociedad Xerox me dijo que las consultas comenzaron el 7 de abril de 1998 y que hasta septiembre no se adoptó la decisión final.
The company told me earlier this week that the consultation started on 7 April 1998 and the final decision was not made until September.
SpanishA principios de esta semana, los ministros de Asuntos Exteriores de América Latina se reunieron en Bolivia con sus homólogos de la Unión Europea.
At the beginning of this week a meeting was held in Bolivia between foreign ministers from the Latin American countries and their European Union counterparts.
SpanishSeñor Presidente, recuerdo que a principios de esta semana usted y yo intervinimos en una reunión de la CBI en el Reino Unido y yo hice entonces el mismo comentario.
I recall that earlier this week, Mr President, you and I were addressing a meeting of the CBI in the United Kingdom and I made the same point then.
SpanishA principios de esta semana el Ministro ruso de Asuntos Interiores, Vladímir Rushailo, dio una respuesta afirmativa a esta pregunta reveladora sin recato alguno.
Without any hesitation, the Russian Minister for Internal Affairs, Vladimir Rushailo, earlier this week confirmed the answer to this revealing question.
SpanishEl señor Prodi ha manifestado a principios de esta semana que la razón del fracaso del proceso de Lisboa radica en la ausencia de votación por mayoría en la Unión Europea.
Mr Prodi claimed earlier this week that the reason for the failure of the Lisbon process is the lack of majority voting in the European Union.
SpanishSeñora Presidenta, tal y como le informábamos a principios de esta semana, estuve en Escocia protestando contra la base de submarinos nucleares Trident y fui detenida.
Madam President, as you were informed earlier this week, I was in Scotland protesting against the Trident nuclear submarine base there and I was arrested.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a principios de esta semana

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.