"a principios de enero" - Engelsk översättning

ES

"a principios de enero" på engelska

Se exempelmeningar för "a principios de enero" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a principios de enero" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Comisión adoptará su propuesta de fundamento jurídico único a principios de enero.
The Commission will adopt its proposal for a single legal base early in January.
SpanishDesde que comenzaron las concentraciones a principios de enero, cientos de personas han sido heridas.
Since the rallies began at the end of January, hundreds of people have been injured.
SpanishNuestro objetivo, cuando pusimos esta propuesta sobre la mesa a principios de enero, se ha cumplido.
Our objective, in placing this proposal on the table at the beginning of January, has been achieved.
SpanishConseguimos llegar a un acuerdo con el Consejo y con la Comisión sobre un incremento del presupuesto a principios de enero.
We managed to reach agreement with the Council and with the Commission about an increase in the budget early in January.
SpanishLas obras en la estación terminal comercial Freten han comenzado en diciembre y se espera completar una red de refuerzo a principios de enero.
Work on the Frethun freight terminal started in December and a reinforced fence is expected to be completed at the beginning of February.
SpanishPor último, el próximo año es el Año europeo del diálogo intercultural que será iniciado bajo la Presidencia eslovena a principios de enero.
Finally, next year is the Year of Intercultural Dialogue, which will be launched under the Slovenian Presidency at the beginning of January.
SpanishLos últimos brotes de violencia étnica que tuvieron lugar en Mitrovica a principios de enero de este año fueron potencialmente graves pero pudieron contenerse.
The most recent outbreaks of ethnic violence in Mitrovica in early January this year were potentially serious but were contained.
SpanishCreo que una consecuencia de lo que ocurrió a principios de enero ha sido que ahora la política energética ocupa un lugar destacado en nuestra lista de prioridades.
I think that one effect of what happened at the beginning of January has been to push energy policy up our list of priorities.
SpanishCon respecto al gas: para los no residenciales el 1 de enero de 2004 y para el conjunto de los consumidores a principios de enero de 2005.
In the case of gas, free choice of supplier is to be available to non-residential customers by 1 January 2004 and to all consumers by the start of January 2005.
SpanishA pesar del Acuerdo de Paz alcanzado a principios de enero, grandes partes del norte de Darfur han sido recientemente bombardeadas por la fuerza de aviación sudanesa.
Despite the Peace Agreement concluded in early January, large parts of North Darfur were deliberately bombarded recently by the Sudanese air force.
SpanishA principios de enero de 2004, la Comisión presentó al Consejo un Libro Verde titulado «El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales».
At the beginning of January 2004, the Commission presented to the Council a Green Paper entitled 'The future of rules of origin in preferential trade arrangements'.
SpanishA principios de enero el Consejo nos comunicó, sin embargo, que deseaba retirar su petición de voto para reelaborar la propuesta de la Comisión y presentarla de nuevo.
However, in early January the Council informed us that it wished to withdraw its request for assent to enable the Commission's proposal to be revised and presented again.
SpanishEn lo que se refiere a los aspectos comerciales, creo, señor Presidente, que los datos de las exportaciones europeas aparecidos a principios de enero y relativos al año 95 son muy satisfactorios.
With regard to the trade aspects, I think that the European export figures for 1995 released at the beginning of January are very satisfactory.
SpanishFue a principios de enero de 2002 cuando Marta Andreasen empezó a trabajar en la Comisión, y al cabo de cinco meses fue suspendida de su cargo de jefa de contabilidad.
It was in early January 2002 that Marta Andreasen started work for the Commission, and five months into 2002 that she was suspended from her role as an accounting officer for the Commission.
SpanishWijkman a un acuerdo con los servicios de la Comisión a principios de enero no refleja la realidad en cuanto a la capacidad de la Comisión de aceptar esta enmienda.
Mr Wijkman's reference to an agreement with the Commission services early in January does not cover the reality concerning the Commission's ability to accept this amendment.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a principios de enero

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.