"a prevenir" - Engelsk översättning

ES

"a prevenir" på engelska

Se exempelmeningar för "a prevenir" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a prevenir" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
prevenir verb

Användningsexempel för "a prevenir" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDosis bajas de aspirina ayudan a prevenir la preeclampsia y algunas de sus complicaciones
Low doses of aspirin do help prevent pre-eclampsia, and some of its complications.
SpanishEl número necesario a tratar (NNT) para prevenir un episodio de neumonía es 24 pacientes.
The number needed to treat to prevent one episode of pneumonia is 18 patients.
SpanishPor lo tanto, debemos ayudar más a prevenir, a informar, a comprender y a curar.
We must therefore do more in terms of prevention, information, understanding and treatment.
Spanish¿Está tomando la Comisión alguna medida destinada a limitar o prevenir esto en el futuro?
Is the Commission taking measures designed to limit or prevent this in future?
SpanishLa obligación de los políticos es servir a la población y prevenir las desgracias.
The duty of politicians is to serve the people and prevent misfortune.
Spanisha) - prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
a) prevent the terrorist threat in the territory of the Member States,
Spanishciertas clases de personas, cuyo trabajo puede ayudar a prevenir la
programmes, as well as in the professional formation of certain categories whose
SpanishEsa ambición tiene que traducirse también en proyectos dirigidos a prevenir el transporte.
This ambition must also translate into projects geared towards preventing transport.
SpanishMicrosoft publica actualizaciones periódicas que pueden ayudar a prevenir ataques en línea.
Microsoft periodically issues updates which can help prevent online attacks.
SpanishEsto ayuda a prevenir la divulgación de información confidencial a efectos comerciales.
This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.
SpanishLos accidentes y los actos divinos ocurren y no podemos garantizar que los vamos a prevenir.
Accidents and acts of God do happen, and we cannot guarantee to prevent them.
SpanishAsimismo, la información recogida puede ayudar a prevenir y controlar las inundaciones.
The information collected can also help prevent and control floods.
SpanishTambién ayuda a prevenir los incendios forestales, por ejemplo, en mi país.
It also helps to prevent forest fires, for example in my country.
SpanishAl recordar a las personas que han fallecido, podemos contribuir a prevenir los accidentes laborales.
By remembering those who have died, we can do more to prevent accidents at work.
SpanishSe ha sugerido que el ejercicio puede ayudar a prevenir la preeclampsia y sus complicaciones.
It has been suggested that exercise may help prevent pre-eclampsia and its complications.
SpanishSeñor Presidente, unos sólidos conocimientos de dietética nos ayudarían a prevenir enfermedades.
Good knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
SpanishPero la UE también contribuye a prevenir la evasión fiscal transfronteriza.
The EU also has a role in preventing cross-border tax evasion.
SpanishEste efecto puede ayudar a prevenir infecciones de la vejiga y otras infecciones urinarias.
This may help prevent bladder and other urinary tract infections.
SpanishLas espumas contra incendios suponen una amenaza mayor que los incendios que están destinadas a prevenir.
Fire retardants pose a bigger threat than the fires they were designed to prevent.
SpanishHay que recompensar a los empleados que ayudan a detectar y prevenir el fraude, en lugar de castigarlos.
The fact that a Christian and Eurosceptic has now been removed has not mollified us.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a prevenir

Mer i det svensk-tyska lexikonet.