"a prestar" - Engelsk översättning

ES

"a prestar" på engelska

Se exempelmeningar för "a prestar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a prestar" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
prestar verb

Användningsexempel för "a prestar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDebe disfrutar del derecho a no prestar testimonio sin ningún tipo de restricción.
He must have the right to refuse to bear witness, without any 'ifs ' or 'buts '.
SpanishClaro que estaremos dispuestos a prestar nuestro apoyo a Irán en este contexto.
We will certainly be very willing to give our support to Iran in this context.
SpanishEsperamos que eso nos permita comenzar a prestar ayuda real a las víctimas.
We are hoping that that will enable us to start giving real help to the victims.
SpanishNo se debe prestar apoyo a contenidos que vayan en contra de estos intereses.
We must avoid lending any support to content which goes against the said interests.
Spanish¿Acaso nos limitamos a prestar ayuda humanitaria sin profundizar en el problema?
Or are we merely distributing humanitarian aid without going further into the problem?
SpanishAl mismo tiempo, también hay que prestar atención a las tensiones "intrarreligiosas".
At the same time, 'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.
SpanishPero por supuesto, la Unión Europea no puede limitarse tan sólo a prestar ayuda.
But of course, the European Union needs to do more than just provide aid.
SpanishPrestar ayuda a la labor de la Convención es un importante reto de la Presidencia.
Helping the work of the Convention along is an important ambition of the Presidency's.
SpanishPueden empezar a prestar sus servicios inmediatamente sin ningún retraso innecesario.
They can begin to provide services immediately without any unnecessary delay.
SpanishMe preocupa bastante que tendamos a prestar más atención a la cantidad que a la calidad.
I am rather worried that we tend to pay more attention to quantity than quality.
SpanishNo dejaré de prestar atención a la importantísima dimensión de los consumidores.
I will not drop the very important consumer dimension from my attention.
SpanishHay que prestar atención a no excluir otros tipos de violencia, pero ¿en qué sentido?
We must be careful not to exclude other kinds of violence, but in what sense?
SpanishEn particular necesitamos prestar atención a los aspectos históricos y culturales.
We particularly need to pay attention to historical and cultural aspects.
SpanishHecho esto, señor Presidente, me dispongo ahora a prestar mi máxima atención al debate.
That done, Mr President, I now intend to give my full attention to the debate.
SpanishOpinamos que también hemos de prestar atención a lo que está ocurriendo allí.
We believe that attention should also be given to what is happening there.
SpanishNo obstante, en la fase actual no voy a prestar mi apoyo a las enmiendas 11, 13 y 22.
However, at the present time, I do not wish to agree to Amendments Nos 11, 13 and 32.
Spanish¿Cuándo vamos a prestar atención al hombre de a pie, el ciudadano de la Unión Europea?
When are we going to pay attention to a layman - the European Union citizen?
SpanishEl fin de este último es prestar apoyo a la energía nuclear en la antigua Unión Soviética.
This programme is aimed at supporting nuclear safety in the former Soviet Union.
SpanishTodavía hay que prestar atención a la manera de informar a los ciudadanos.
The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.
SpanishPero también veo en ella la prohibición de prestar asistencia a conciudadanas europeas.
I also, however, view it as a ban on the provision of care to fellow European women.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a prestar

Ta en titt på bab.las svensk-engelska lexikon.