"a presentarnos" - Engelsk översättning

ES

"a presentarnos" på engelska

Se exempelmeningar för "a presentarnos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a presentarnos" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "a presentarnos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsta tarde, la Comisión va a presentarnos su propuesta de directrices de empleo.
This afternoon the Commission will be presenting us its proposal for the employment guidelines.
SpanishA continuación, podríamos presentarnos de nuevo ante sus señorías, posiblemente con la propuesta de legislación.
We can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.
SpanishComenzaremos con la información que va a presentarnos el Presidente del Consejo, el señor Van Rompuy.
We will begin with the information which will be given to us by the President of the Council, Mr Van Rompuy.
Spanish¿Va a presentarnos la Comisión algo por escrito?
Is the Commission going to bring forward something in writing?
Spanish¿Por qué volver a presentarnos ahora todo el conjunto, como si nada hubiera ocurrido, en lugar de elegir la única vía razonable?
Why re-present the whole package now, as if nothing had happened, instead of opting for the only reasonable course?
SpanishEstas son las verdaderas amenazas para Europa, no la ficción política que el señor Cohn-Bendit se ha dignado a presentarnos hoy aquí.
These are the real threats to Europe, not the political fiction that Mr Cohn-Bendit deigned to present to us today.
SpanishEstas son las verdaderas amenazas para Europa, no la ficción política que el señor Cohn-Bendit se ha dignado a presentarnos hoy aquí.
These are the real threats to Europe, not the political fiction that Mr Cohn-Bendit deigned to present to us today.
Spanish(DE) Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar quiero expresar mi sincero agradecimiento a la Comisión por presentarnos su opinión.
(DE) Mr President, Commissioner, firstly I would like to express my sincere thanks to the Commission for presenting its opinion to us.
SpanishPero como digo, se trata de una CIG muy diferente, por lo que deberemos ser imaginativos a la hora de presentarnos ante la sociedad.
But as I say, this is a very different type of IGC and therefore we have to be imaginative in the way that we present ourselves to the public.
SpanishSi no, los Gobiernos se negarán a presentarnos sus proyectos en curso y a hablar de ellos con nosotros, y nunca dispondremos de esa información.
Otherwise, governments will refuse to submit their current projects to us and to discuss them with us, and we will never have this information.
SpanishLas propuestas del informe implican que podemos presentarnos a las elecciones y que, sin embargo, nunca más podremos, como votantes daneses, promulgar nuevas leyes.
The report's proposal means that we can go to the polls, but that we as Danish voters will never again be able to change the law.
SpanishPara nosotros, políticos, resulta delicado presentarnos frente a nuestros conciudadanos arguyendo decisiones políticas programadas para un período mayor a diez o veinte años.
It is difficult for us politicians to sell to our electors political decisions which are planned over ten or twenty years.
SpanishAhora corresponde a la Comisión Europea presentarnos una propuesta legislativa que se ajuste a las expectativas expresadas por la gran mayoría de este Parlamento.
It is now up to the European Commission to submit to us a legislative proposal that meets the expectations expressed by a very large majority in this Parliament.
SpanishSi va a presentarnos otras normas legislativas, por ejemplo la directiva sobre pensiones que el Consejo tiene actualmente ante sí, podríamos tener en cuenta lo mencionado.
If it wants to come back with different legislation, for example the pensions directive which is before the Council now, we could take this into consideration.
SpanishApoyo la propuesta del ponente de que ahora corresponde a Turquía presentarnos un calendario de reformas concretas para demostrar la seriedad de su solicitud.
I support the rapporteur's suggestion that it is now up to Turkey to give us a timetable for concrete reforms to demonstrate just how serious they are with their application.
SpanishEsperamos con interés que la Comisión vuelva a presentarnos planes para incluir otros gases de efecto invernadero en el programa y para ampliar su alcance a fin de incluir a otras industrias.
We look forward to the Commission coming back with plans to bring other greenhouse gases into the scheme and to extend its scope to include other industries.
SpanishDuff va a presentarnos en la Conferencia de Presidentes.
I think I am right in saying that it is Mr Duff who has been appointed rapporteur and we look forward to the report that Mr Duff will present to us at the Conference of Presidents.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a presentarnos

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.