"a presentar" - Engelsk översättning

ES

"a presentar" på engelska

Se exempelmeningar för "a presentar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a presentar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSeñor Comisario, desearía animarle a presentar un Libro Verde sobre el juego.
Commissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.
SpanishLa pregunta concreta es: ¿qué propuestas va a presentar la Comisión a este respecto?
My specific question is this: which proposals will the Commission be making here?
SpanishSeguiremos animando a los Estados miembros a presentar unas cifras más completas.
We continue to encourage the Member States to provide more complete figures.
SpanishEn el transcurso de un minuto y medio me limitaré a presentar dos aspectos diversos.
In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.
SpanishPor tanto he vuelto a presentar una enmienda para eliminarlo del paquete final.
Therefore I have retabled an amendment to delete it from the final package.
SpanishConque pronto voy a presentar esas tres propuestas para continuar esta labor.
So I will shortly be presenting these three proposals to continue this work.
SpanishEsperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.
EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
SpanishEl acuerdo se va a presentar en el Parlamento de Rumanía para su aprobación.
The agreement is due to be submitted to the Romanian Parliament for approval.
SpanishRespecto a las demás cuestiones técnicas vamos a preparar y presentar una propuesta.
On the outstanding technical questions we shall prepare and table a proposal.
SpanishPor ello hemos vuelto a presentar algunas de las enmiendas de la primera lectura.
We have therefore retabled a number of amendments from the first reading.
SpanishComisaria dijo que en pocas semanas se iba a presentar un Libro Blanco.
The Commissioner said there would be a White Paper in a few weeks' time.
SpanishTenga en cuenta que no todos los editores están obligados a presentar información fiscal.
Please be aware that not all publishers are required to provide tax information.
SpanishSe debe hacer mediante un presupuesto rectificativo que se debe presentar a la Comisión.
This should be done through an amending budget to be submitted to the Commission.
SpanishHe estudiado este informe y no veo razón para presentar enmiendas a él.
I have studied this report and can see no reason to put in any amendments to it.
SpanishSeñor McMahon, un Estado miembro no está obligado a presentar una lista.
Mr McMahon, a Member State does not have to present a list and may choose not to.
SpanishUsted ha afirmado que dentro de cuatro años va a presentar más propuestas legislativas.
You said that in four years you are going to come back with more legislation.
SpanishUna propuesta a tal efecto se va a presentar hoy, otra vez, de forma extendida.
A motion to this effect will be presented again today in extended form.
SpanishPor supuesto, puedo presentar a Europa este ejemplo que puede ser de utilidad.
I can, of course, provide Europe with this example, which may be of use.
SpanishLa verdad sea dicha, su sitio web disuade a los ciudadanos de presentar reclamaciones.
To tell the truth, your website discourages citizens from making complaints.
SpanishMi Grupo ha vuelto a presentar algunas enmiendas que se habían desechado en la comisión.
A number of amendments which were lost in committee have been retabled by my group.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a presentar

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.