"a preparar" - Engelsk översättning

ES

"a preparar" på engelska

Se exempelmeningar för "a preparar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a preparar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPara preparar mejor a las empresas, el Mostrador de Información de DPI ofrece:
In order to ensure businesses are more prepared, the IPR SME Helpdesk provides:
SpanishRespecto a las demás cuestiones técnicas vamos a preparar y presentar una propuesta.
On the outstanding technical questions we shall prepare and table a proposal.
SpanishY, en cuarto lugar, van a preparar una opinión conjunta sobre los Fondos estructurales.
And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
SpanishAllí se dice que se van a preparar posibilidades jurídicas en Suecia y en Dinamarca.
They say that legal possibilities are being prepared in Sweden and Denmark.
SpanishLas desventajas temporales sí nos fuerzan a preparar la seguridad social para la UEM.
The temporary drawbacks do spur us on to prepare social security for EMU.
SpanishTenemos que ayudar y preparar a los países candidatos para que se acerquen a estos niveles.
Candidate countries must be helped, and must be prepared, to meet these standards.
SpanishA la hora de preparar la ampliación no deseamos que se avance en esta dirección.
In preparing for enlargement, we did not desire this development.
SpanishEl primer punto se refiere a preparar a las pequeñas y medianas empresas para la ampliación.
The first point concerns preparing small and medium-sized businesses for enlargement.
Spanisha preparar una buena confesión sacramental e individual, como también
to have the disposition to make a good individual confession as well as to
SpanishHabía observado a la otra parte preparar las baterías y, en particular, los cohetes Grad.
He had watched the other side prepare the batteries, and in particular the Grad rockets.
SpanishNuestra tarea es preparar a Turquía, acompañarla y ayudarla a seguir este camino.
Our task is to prepare, support and help Turkey along this path.
SpanishMe gustaría dar las gracias a todas las personas que me ayudaron a preparar este informe.
I would like to thank everyone who assisted me in drafting this report.
SpanishEllo, junto con otras reformas, contribuirá a preparar nuestra institución para la ampliación.
This, along with other reforms, will help to prepare our institution for enlargement.
SpanishTambién debemos preparar a nuestras escuelas para poner en práctica este plan.
We must also prepare our schools to put the scheme into effect.
SpanishEn particular, es fundamental preparar a los ciudadanos y las empresas.
In particular the preparation for citizens and companies is essential.
SpanishEs la razón por la cual es importante ayudarles a preparar esta adhesión de la mejor manera posible.
That is why it is important for us to do our best to prepare them for accession.
Spanishhumildad y la laboriosidad deben llevar a preparar con atención al
humility and industry require, at the very least, a careful plan of what
SpanishPor consiguiente, este estudio nos ayudará a preparar los siguientes pasos.
Accordingly, this study will help us to prepare the next steps.
SpanishEsa cuestión está planteada desde 1994, cuando empecé a preparar informes al respecto.
This has been ongoing since 1994 when I have been doing reports.
SpanishSegunda observación: es preciso que nos dispongamos a preparar la ampliación.
My second remark is that we must now prepare for enlargement.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a preparar

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.