"a ponerla" - Engelsk översättning

ES

"a ponerla" på engelska

Se exempelmeningar för "a ponerla" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a ponerla" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "a ponerla" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSin embargo, necesitamos saber qué acción resulta más efectiva y a qué nivel debemos ponerla en práctica.
We need to know, however, which reaction is more effective and at what level.
SpanishHemos aprobado la Carta de Leipzig y ahora tenemos que empezar a ponerla gradualmente en práctica.
We have adopted the Leipzig Charter and now we must gradually start putting it into practice.
SpanishPodemos comprometernos a ponerla en marcha tan pronto como sea posible.
We can undertake to implement it as soon as possible.
SpanishMejor aún, ya no es un sacrilegio formular la pregunta:¿no hay que volver a ponerla en el telar?
Better still, it is no longer sacrilegious to ask the question: should the whole project not be put on the back burner?
SpanishMejor aún, ya no es un sacrilegio formular la pregunta: ¿no hay que volver a ponerla en el telar?
Better still, it is no longer sacrilegious to ask the question: should the whole project not be put on the back burner?
SpanishUno de los objetivos de la Unión Europea es preservar y apoyar esta diversidad y ponerla a disposición de todos.
One of the European Union's aims is to preserve and support this diversity and make it accessible to all.
SpanishPuedes volver a ponerla del color que tenía, pero cada 60 minutos se volverá a poner de color negro hasta que se resuelva el problema.
You can reset it, but every 60 minutes, it will return to black until the issue is resolved.
SpanishAl votar "sí" a REACH esta semana podemos empezar a aplicar la legislación para crear esta agencia y ponerla a trabajar.
By voting 'yes' to REACH this week we can start to implement the legislation to get the agency up and running.
SpanishPor tanto, la crisis que se ha desarrollado durante los últimos tres meses hay que ponerla decididamente a los pies de la Sra.
So the crisis that has developed over the last three months must be laid very firmly at the feet of Mrs Green.
SpanishTenemos que ultimar con mucha rapidez y eficiencia los trabajos relativos a esta iniciativa y ponerla a disposición de los ciudadanos.
We must very quickly and efficiently complete work on this initiative and make it available to the citizens.
SpanishPara luchar verdaderamente contra el fraude, es preciso hacer descender a la Comisión de su pedestal y ponerla a ella misma bajo control.
To truly fight against fraud, the Commission must be removed from its pedestal, and it must itself be subject to control.
SpanishSe ha decidido establecer dicha agencia y la Comisión se ha comprometido a ponerla en funcionamiento a partir del 1 de enero de 2005.
The decision has been taken to set up the agency and the Commission has committed to making it operational as of 1 January 2005.
Spanish. - (EN) Levantar acta literal de todos los debates y ponerla a disposición de los ciudadanos puede ayudar a combatir el euroescepticismo.
in writing. - Keeping a record of all debates and making them available to the public could help Euro-scepticism.
SpanishLa Comisión debe procurar mejorar, no obstante, la recogida de información relevante y ponerla a disposición del Parlamento.
The Commission must, however, endeavour to improve its collection of relevant information and make this information available to Parliament.
SpanishSugiero, pues, a la Comisión que tome la iniciativa de crear la lotería y anime firmemente a nuestros Estados miembros a ponerla en práctica.
I therefore suggest to the Commission that it take the initiative in setting up the lottery and firmly encourages our Member States to implement it.
SpanishSi una iniciativa recoge un número suficiente de firmas, la Comisión no está obligada a ponerla en práctica sino únicamente a justificar su decisión al respecto.
If an initiative receives enough signatures, the Commission is not obliged to put it into effect, merely to justify its decision.
SpanishNo apoyamos dicha decisión, pues va a ser difícil ponerla en práctica en una provincia como Nápoles, donde vive el 52 % de los ciudadanos de Campania.
We do not support that decision; it will be difficult to implement it in a province such as Naples, where 52% of the Campanian population live.
SpanishSi en una cumbre europea los Jefes de Gobierno fueran capaces de tomar una decisión a este fin y ponerla en práctica, entonces su reunión estaría totalmente justificada.
If a European summit of Heads of Government were to come to a decision to that effect and to enforce it, then its meeting would be wholly justified.
SpanishQuiero manifestar asimismo mi apoyo al objetivo de obtener información adecuada sobre las pequeñas y medianas empresas europeas y ponerla a la disposición de las diferentes instancias políticas.
I also support the idea of obtaining appropriate information on small and medium-sized firms and making it available at all political levels.
Spanish¿Puede decirnos de qué información dispone, y si puede ponerla a disposición del Parlamento, en lo que respecta al nivel de desarrollo en las diferentes subregiones del país?
Can she say what information she has, and can she make this information available to us, with regard to the level of development in the different subregions of the country?

Lär dig andra ord

Spanish
  • a ponerla

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.