"a poder" - Engelsk översättning

ES

"a poder" på engelska

Se exempelmeningar för "a poder" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a poder" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
poder substantiv
poder verb

Användningsexempel för "a poder" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAhora se trata de dar a los ciudadanos poder para controlar a las instituciones.
It is now a question of giving citizens the power to control the institutions.
SpanishTenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
We must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
SpanishConfiamos en poder conseguirlo a finales de este año o a principios del próximo.
We hope this can be achieved by the end of this year or the beginning of next year.
SpanishEn el futuro vamos a tener que poder demostrar que es urgentemente necesario.
In future, we will have to be able to demonstrate that this is absolutely vital.
SpanishSabemos que es una fecha muy próxima, pero esperamos poder atenernos a ella.
We know that this is a very tight schedule, but we hope to be able to keep to it.
SpanishDe otro modo no vamos a poder luchar contra el fraude y la mala gestión en Europa.
Otherwise we will come off badly in the fight against cheating and fraud in Europe.
Spanishfuerza mi pensamiento a este problema, a veces me parecía poder alcanzar lo que
frequently and intently, at times it seemed I was ready to grasp what I was
SpanishPor ello, la nueva propuesta no se va a poder aplicar con certeza en la práctica.
So it will certainly not be possible to put the new proposal into practice.
SpanishEs importante que impulsemos esta estrategia, para así poder llevarla a la práctica.
It is important that we take the strategy forward and thus also implement it.
SpanishMe respondió: «Nosotros vamos a donde está el poder... Al Consejo, en primer lugar».
He replied that they go where the power is - the Council first and foremost.
SpanishLa respuesta es elemental y lo hemos dicho ya varias veces: a cambio de poder político.
The answer is basic and we have already stated it several times: political power.
SpanishEl Tribunal ha quitado poder a los Estados miembros y se lo ha entregado a la Comisión.
The Court has seized power from the Member States and handed it to the Commission.
SpanishLos socialdemócratas suecos teníamos la esperanza de poder votar a favor de este informe.
We Swedish Social Democrats had really hoped to be able to vote for this report.
SpanishLa solución es nacionalizar los monopolios y conceder poder a la ciudadanía.
The solution is to nationalise the monopolies and give power to the people.
SpanishLos patriotas turcos y griegos tienen el derecho a poder convivir y lo desean también.
Greek and Turkish Cypriots have the right to coexist, and they want to do so.
SpanishEl poder ejecutivo sale de nuevo fortalecido a costa del poder legislativo.
The executive is again being strengthened at the expense of the legislature.
SpanishEl abuso de poder a costa de la población es algo que está a la orden del día en África.
The abuse of power at the expense of the people is the order of the day in Africa.
SpanishDe ahí que estemos contentos de poder acogernos a este impulso europeo.
We are therefore pleased to be able to include ourselves in this European project.
SpanishTambién me agrada poder elogiar a la Comisión por haber cambiado de idea.
I am also pleased to be able to praise the Commission for changing its mind.
SpanishEs, naturalmente, independiente: no representa a ningún poder económico ni político.
It is, of course, independent: it represents no particular economic or political power.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a poder

Sök efter fler ord i det svensk-tyska lexikonet.