"a poco de" - Engelsk översättning

ES

"a poco de" på engelska

ES a poco de
volume_up
{adverb}

a poco de

Användningsexempel för "a poco de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos ferrocarriles se recuperan poquito a poco de un largo periodo de declive.
The railways are very gradually emerging from a long period of decline.
SpanishTodos se convencerán poco a poco de que las mujeres pueden participar.
Gradually everyone will be persuaded that women can become involved.
SpanishArgelia se está dotando, poco a poco, de instituciones democráticas.
Algeria is gaining, little by little, democratic institutions.
SpanishLa Comisión ahora es capaz, poco a poco, de exponer propuestas que engloben a todos los actores -lo que es absolutamente esencial.
The Commission is now able, little by little, to put forward proposals encompassing all actors - which is absolutely essential.
SpanishLa opinión pública o los participantes se están haciendo conscientes sólo poco a poco de que el 80 % de los gastos es administrado por los Estados miembros.
It is only gradually dawning on public awareness, or the awareness of those involved, that 80 % of the expenditures are administered by the Member States.
SpanishAfortunadamente, a los partidos políticos se les ha ido convenciendo poco a poco de que los órganos políticos deben ser representativos de los ciudadanos de su país.
Fortunately, political parties have gradually been convinced of the fact that the political bodies must be representative of the people in their country.
SpanishEstoy seguro de que el Primer Ministro eslovaco se está dando cuenta poco a poco de que la Unión Europea no va a tolerar que ningún Gobierno juegue con el fuego del nacionalismo.
I am sure that the Slovak Prime Minister is slowly realising that the European Union will not tolerate any government playing with the fire of nationalism.