"a plena luz" - Engelsk översättning

ES

"a plena luz" på engelska

Se exempelmeningar för "a plena luz" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a plena luz" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
plena adjektiv
English
pleno substantiv
pleno adjektiv
luz substantiv

Användningsexempel för "a plena luz" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHay periodistas que han sido intimidados y secuestrados en las calles a plena luz del día.
We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
SpanishEl lunes, a plena luz del día, el escritor Georgi Stoev fue asesinado.
On Monday, in the bright of day, writer Georgi Stoev was murdered.
SpanishNuestro objetivo es que se desarrolle a plena luz del sol y no en una habitación cerrada.
Our aim is for it to conduct its business in the clear light of day rather than behind closed doors.
SpanishNos sorprendió ver ante nuestros ojos y a plena luz del día inmigrantes ilegales alojados por todo el tren.
We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.
Spanishel robo fue cometido a plena luz del día
the robbery was committed in broad daylight
SpanishFue a plena luz del día.
SpanishA plena luz del día, ante la indiferencia de los transeúntes, neonazis de Sajonia, Alemania, se la grabaron en el cuerpo porque defendió a una niña rusa.
In the daylight, ignored by indifferent bystanders, neo-Nazis in German Saxony incised it on her body because she stood up for a little Russian girl.
SpanishSeñor Tamino, las tareas del Parlamento están siempre siendo cubiertas por las cámaras que existen en los lugares adecuados y todos nos encontramos a plena luz.
Mr Tamino, there is always full coverage of the work of Parliament by cameras in the area provided for them and all of us are always in the spotlight.
SpanishChea Vichea, sindicalista y miembro de la oposición camboyana, le dispararon y asesinaron el 22 de enero junto a la carretera en Phnom Penh, a plena luz del día.
Mr Chea Vichea, trade unionist and member of the Cambodian opposition, was shot and killed on January 22, beside the road in Phnom Penh, in the middle of the day.
SpanishEstas son prácticas abominables que rayan el atraco a plena luz del día, y estos operadores son responsables ya que no ofrecen ninguna transparencia a los consumidores.
These are absolutely unspeakable practices that are bordering on daylight robbery, and these operators are responsible - they provide no transparency for consumers.
SpanishIgual es [para Él] que uno de vosotros oculte su pensamiento o lo manifieste, y que intente ocultar [sus malas acciones] al amparo de la noche o se mueva [con audacia] a plena luz del día,
He is the Knower of the Invisible (or unseen or hidden) and the Visible (or obvious or apparent); He is the Great, the Most High (or the Most Exalted).
SpanishLas actividades de los grupos de interés deben salir a plena luz, por decirlo así, para que tengamos una representación clara y fáctica de dónde se está ejerciendo realmente la influencia.
Lobbying activities must be removed from the grey area, as it were, so that we have a clear and factual picture of where influence is genuinely being brought to bear.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a plena luz

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.