"a pilas" - Engelsk översättning

ES

"a pilas" på engelska

volume_up
a pilas {adj. mask./fem.}

ES a pilas
volume_up
{adjektiv}

a pilas (även: a pilas)

Liknande översättningar för "a pilas" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
pilas substantiv
English
pila substantiv

Användningsexempel för "a pilas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAbogo, pues, enérgicamente por que apliquemos el principio de sustitución a las pilas que contengan cadmio.
I therefore strongly urge us to apply the substitution principle to batteries containing cadmium.
Spanish¡Pónganle las pilas a su presidente para que lo enmiende!
Give your chairman hell now so that he gets it amended!
SpanishPor ello quiero que la enmienda 28 relativa al etiquetado que indique la capacidad garantizada se aplique a todas las pilas.
I therefore want to see Amendment 38 on guaranteed capacity labelling applied to all batteries.
SpanishPor ello quiero que la enmienda 28 relativa al etiquetado que indique la capacidad garantizada se aplique a todas las pilas.
I therefore want to see Amendment 38 on guaranteed capacity labelling applied to all batteries.
SpanishPor último, las pilas a base de hidruros de níquel metal no funcionan a temperaturas inferiores a 10 ºC.
It is also worthy of note that nickel-metal hybrid batteries do not function when the temperature falls below 10° Celsius.
SpanishEste mismo año o el año que viene podrían empezarse a comercializar pequeñas pilas de combustible que no contienen metales pesados.
Small fuel cells may easily come on the market this year or next and they contain no heavy metals.
SpanishNo se trata aquí de ponerle las pilas a nadie, pero se pueden extraer conclusiones si la mayoría de la Cámara así lo desea.
We do not really want to give anyone hell, but conclusions can be drawn if the majority of the House so wishes.
Spanishapágala, me vas a gastar las pilas
turn it off, you're going to run the batteries down
Spanishle cambié las pilas a la radio
SpanishEn el preámbulo de esta directiva se dice: «Es deseable armonizar las medidas nacionales relativas a las pilas y los acumuladores».
In the preamble to this directive it states: 'It is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators'.
SpanishEn el preámbulo de esta directiva se dice:« Es deseable armonizar las medidas nacionales relativas a las pilas y los acumuladores».
In the preamble to this directive it states: 'It is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators '.
SpanishTampoco se prohíben en el marco de la Directiva relativa a las pilas, porque como han escuchado hace un momento, aparecen en la lista de exenciones.
In addition, we have included an extensive list with exceptions for cases in which no effective substitutes are available.
SpanishEn particular, es necesario promover el progreso técnico en el campo de la producción de pilas, a fin de garantizar que las pilas sean seguras.
In particular, technical progress must be promoted in the field of battery production, in order to ensure that batteries are safe.
SpanishAsimismo, estamos en proceso de iniciar varias empresas comunes, entre otras cosas, a fin de desarrollar pilas de combustible y tecnología de hidrógeno.
We are also in the process of starting several Joint Undertakings, among other things to develop fuel cells and hydrogen gas technology.
SpanishEl principio en el que se basa el texto de la nueva Directiva relativa a las pilas que propone la Comisión es siempre la prohibición de las pilas de níquel-cadmio.
The guiding principle underlying drafts of the Commission’s revised battery directive has always been a ban on nickel-cadmium batteries.
SpanishTampoco se prohíben en el marco de la Directiva relativa a las pilas, porque como han escuchado hace un momento, aparecen en la lista de exenciones.
Neither are they prohibited in the framework of the battery directive, because, as you heard a moment ago, they are included in the list of exceptions.
SpanishEn primer lugar, la enmienda 42 limita la prohibición del cadmio a las pilas portátiles; por consiguiente, la prohibición no se aplica a las pilas industriales.
First of all, Amendment 42 confines the cadmium ban to portable batteries; the ban does not, therefore, apply to any industrial batteries whatever.
SpanishEl principio en el que se basa el texto de la nueva Directiva relativa a las pilas que propone la Comisión es siempre la prohibición de las pilas de níquel-cadmio.
Thirdly, recycling percentages and recycling efficiencies are binding, and fourthly, producer responsibility plays a major role in the financing mechanisms.
SpanishEn este sentido, conviene recordar que la industria, tan contraria a la prohibición de las pilas de níquel-cadmio, está promoviendo alternativas a estas pilas en sus propios sitios web.
In this respect, it is worthy of note that industry, which is so very much resistant to a ban on nickel-cadmium batteries, is promoting alternatives for these on their own websites.