"a pieza" - Engelsk översättning

ES

"a pieza" på engelska

Se exempelmeningar för "a pieza" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a pieza" på engelska

A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition
pieza substantiv

Användningsexempel för "a pieza" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAdemás se llevará a cabo una breve pieza teatral por la Compañía teatral “Chiara di Dio”.
Furthermore, a short stage drama was presented by Compagnia treatrale “Chiara di Dio”.
SpanishEl Parlamento y el Consejo comparten piano y taburete para ejecutar una pieza «a cuatro manos».
The Parliament and the Council share piano and stool in playing a "duet' .
SpanishDeseamos que próximamente el mandato del pueblo sueco pueda añadir una nueva pieza a la construcción de la zona euro.
I hope that soon the verdict of the Swedish people will take the completion of the euro zone one step further.
SpanishEso corresponde a una pieza de fruta un día a la semana durante 30 semanas al año e incluye a niños de entre 6 y 10 años.
That corresponds to one piece of fruit one day a week for 30 weeks a year and covers children aged 6-10 years.
SpanishEl gran reto a que nos enfrentamos ahora es que la Constitución sea aprobada en la CIG sin desmantelarla pieza a pieza.
The great challenge facing us now is to get the Constitution through the IGC without it being dismantled bit by bit.
SpanishTodo esto se ha hecho también público pieza a pieza en el enfrentamiento entre el Parlamento y la Comisión y la opinión pública.
All of this came to light bit by bit in confrontations between the Commission and Parliament and the media.
SpanishAhora bien, los informes arrojan luz y ayudan a esclarecer una pieza esencial de la política pesquera: el control y las sanciones.
The reports throw light on the matter and help to explain an essential element of fisheries policy: control and sanctions.
SpanishAhora bien, los informes arrojan luz y ayudan a esclarecer una pieza esencial de la política pesquera: el control y las sanciones.
In fact, we are at a pivotal moment, when all the chapters of the common fisheries policy are in the process of being revised.
Spanishtocaron la pieza a cuatro manos
Spanishuna pieza a cuatro voces
SpanishEllos constituyen la parte central de Europa y nosotros debemos hacer todo lo posible por volver a incluir esta pieza tan importante dentro de Europa.
The Western Balkans are a central part of Europe and we must do our utmost to bring this important part back home to Europe.
Spanishuna pieza a cuatro voces
SpanishLa Directiva sobre el prospecto de emisión de valores constituye sin lugar a dudas una pieza importante del plan de acción para la prestación de servicios financieros.
The directive on prospectuses for securities forms, without any doubt, an important part of the financial services action plan.
SpanishEstamos viviendo un momento fascinante en el que entre todos vamos a llevar a cabo un cambio radical y en este momento le corresponde a la Comisión mover pieza.
This very exciting and very extensive change is something both the Commission and Parliament want, but the ball is now back in the Commission's court.
SpanishEl compromiso que se ha negociado es muy coherente y, sin lugar a dudas, es una pieza más del rompecabezas que representa la excelencia de la calidad del agua en Europa.
It is a very sound compromise that has been negotiated here, and it is certainly another piece in the jigsaw of excellent water quality in Europe.
SpanishHalee comienza a trabajar en cada pieza importando un archivo digital AAF, enviado por los editores de vídeo offline a través del servidor ISIS, directamente en una sesión de Pro Tools.
Halee begins work on each segment by importing a digital AAF file, sent from the offline picture editors via the ISIS server, directly into a Pro Tools session.
SpanishTodo el mundo se pelea por conseguir un billete; el texto de la Convención se está tratando como si fuera una cacería en la que todos quisieran llevarse alguna pieza a casa.
Everyone is jostling to get hold of a note; the Convention draft is being dealt with as if a piece of game were being hunted to death so that everyone can pull out a piece for themselves.
SpanishLa política de expulsión es un componente esencial de la política de inmigración y la propuesta presentada hoy añade una pieza a ese rompecabezas, permitiendo que se aplique de un modo adecuado.
A removal policy is an essential component of immigration policy and the proposal put forward today adds a piece to that jigsaw, enabling it to be properly implemented.
SpanishCon el resultado favorable de esta votación añadimos otra pieza importante a la estructura europea de supervisión que el Parlamento apoya desde el inicio de la actual legislatura.
Today's favourable vote sees us add another important piece to the European supervisory structure that Parliament has felt it so important to support since the start of the current legislature.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a pieza

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.