"a pie de" - Engelsk översättning

ES

"a pie de" på engelska

Se exempelmeningar för "a pie de" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "a pie de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Qué opinan los electores de a pie de Yorkshire o de Brentwood en el Reino Unido?
What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
SpanishEl hombre de a pie de los países latinoamericanos será el que pague.
The man in the street in the countries of Latin America is the one who will pay.
SpanishPuedes arrastrar la nota a pie de página y soltarla en cualquier lugar del documento.
Or, you can go to the File menu, and selectDownload file as... > PDF.
SpanishEsto incluye, en particular, las notas a pie de página que se han adoptado en el texto de hoy.
This includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
SpanishLord Plumb se reunió con dirigentes de ONG, periodistas y ciudadanos de a pie de Togo.
He met leaders of NGOs, journalists and ordinary people in Togo.
Spanish¿O acaso no son más que notas a pie de página para el diálogo tan anunciado entre la UE y China?
Or are they no more than footnotes to the loudly-heralded dialogue between the EU and China?
SpanishSeñor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
SpanishPara insertar notas a pie de página en el documento, sigue estos pasos:
To insert footnotes in your document, follow these steps:
SpanishEs preciso estar a pie de obra, no hace falta proyectar más obras.
It is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites.
Spanish¿O acaso no son más que notas a pie de página para el diálogo tan anunciado entre la UE y China?
Public education began as a tool of repression in 1996 in China, but it has escalated since 2005.
SpanishEn cuanto a las encuestas independientes a pie de urna, no constituye un elemento esencial para las elecciones.
Concerning independent exit polls, this is not an essential element for the elections.
SpanishAsí que, por favor, ¡deje de pensar en usted mismo como una nota a pié de página y salga ahí fuera y actúe!
So please, stop thinking of yourself as a footnote and get out there and make things happen!
SpanishEs en ese marco también donde la Comisión de Presupuestos ha colocado unas cuantas notas a pie de página.
It is in this context as well that the Committee on Budgets has drawn up a number of footnotes.
SpanishEn el documento verás un marcador de nota a pie de página indicado con el símbolo de la almohadilla (#).
If you'd like to see how the footnotes will look when printed, go to the File menu, and select Print.
SpanishPara los ciudadanos de a pie de nuestros países vecinos, la UE se está convirtiendo en una tierra lejana.
For ordinary neighbours the EU is becoming a distant land.
SpanishSin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado.
However, this 'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty.
SpanishEn segundo lugar, el Presidente Musharraf ha prohibido asimismo las encuestas independientes a pie de urna en esta ocasión.
Secondly, President Musharraf has also banned independent exit polls on this election.
SpanishCuando digo esto no me refiero al consentimiento de una Asamblea como ésta, sino de los electores de a pie de Europa.
By that I do not mean the consent of a House like this, but of the ordinary voters in Europe.
SpanishEn las ciudades en las que hay disponibles imágenes a pie de calle, las calles tienen un contorno de color azul.
Cities with street view will have streets outlined in blue.
SpanishPara eliminar una nota a pie de página, haz clic en el icono de la papelera que aparece en la esquina superior derecha de la nota.
To delete a footnote, click the trash can icon in the top right corner of the footnote.

Lär dig andra ord

Spanish
  • a pie de

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.