"a medida que pasa el tiempo" - Engelsk översättning

ES

"a medida que pasa el tiempo" på engelska

ES a medida que pasa el tiempo
volume_up
{adverb}

a medida que pasa el tiempo
A medida que pasa el tiempo, el continente está experimentando también una ampliación de lo que significa ser europeo.
As time goes by, the continent is also experiencing an enlargement of what it means to be European.
   – Señor Presidente, me parece que a medida que pasa el tiempo la Unión Europea se muestra cada vez menos efectiva ante ciertas dictaduras.
Mr President, it appears that, as time goes by, the European Union is becoming more and more ineffectual where certain dictatorships are concerned.

Användningsexempel för "a medida que pasa el tiempo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPero, a medida que pasa el tiempo, me cuesta más conservar este optimismo.
As time passes, however, I am finding it harder to remain optimistic.
SpanishA medida que pasa el tiempo, van apareciendo cada vez más casos de fraude, posibles irregularidades, etcétera.
As the days go by, more and more reports of alleged fraud and suspected irregularities are coming in.
SpanishSeñora Presidenta en ejercicio del Consejo, señora Comisaria, a medida que pasa el tiempo, cambian las necesidades.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, as times change, so do needs.
SpanishLa enfermedad de Alzheimer es una enfermedad progresiva, lo que significa que a medida que pasa el tiempo ocurren más y más daños en el cerebro.
Alzheimer's is a progressive disease, which means that more and more damage occurs to the brain over time.
SpanishSi fluyen hasta los mares y océanos llegarán a contaminar el planeta entero, y esto es lo que está ocurriendo a medida que pasa el tiempo.
If they flow into the seas or the oceans, they will poison the whole globe; and this is what is happening over time.
SpanishPero a medida que pasa el tiempo, su presencia se hace cada vez más molesta, y el malestar puede tornarse en odio en cualquier momento, con una guerra de liberación a la vuelta de la esquina.
But as time passes, their presence is becoming more and more embarrassing, and at any time irritation may turn to hate, with a war of liberation just around the corner.