"años sucesivos" - Engelsk översättning

ES

"años sucesivos" på engelska

Se exempelmeningar för "años sucesivos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "años sucesivos" på engelska

años substantiv
English
sucesivo adjektiv

Användningsexempel för "años sucesivos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishha dominado los cuarenta años sucesivos, asumiendo unas veces el carácter de « guerra fría », otras de « guerra por poder
some Third World countries, despite the burden of many negative factors, have
SpanishEn los Países Bajos, por ejemplo, se han producido algunas explosiones en años sucesivos en las mismas fábricas como consecuencia del polvo.
In the Netherlands, for example, there have been a number of explosions at the same factories year after year, caused by dust.
SpanishNo debemos olvidar lo que dice el Acuerdo Interinstitucional sobre la no aplicación de una norma para las mismas cosas en años sucesivos.
We have to bear in mind what the Interinstitutional Agreement says about a rule not being used for the same things in consecutive years.
SpanishLo que significa que las medidas no repetitivas deberán ir acompañadas de compromisos creíbles de que se mantendrá la estabilidad presupuestaria en años sucesivos.
That means that one-off measures will have to be backed up by credible commitments to maintaining budgetary stability in subsequent years.
SpanishLos 27 años de sucesivos gobiernos militares han dejado una marca imborrable en la sociedad civil nigeriana, que tardará mucho tiempo en desaparecer.
Twenty-seven years of successive military governments have left an indelible mark on Nigerian civilian society, which will take a long time to disappear.
SpanishNi en Maastricht ni en los años sucesivos ha entendido exactamente cuál era el alcance del tratado, a saber, la desaparición del franco.
Neither at Maastricht nor in the ensuing years did the public fully understand the impact of the Treaty, that is to say, that it would bring about the end of the franc.
SpanishEs lo que se deduce del examen de los datos disponibles sobre el período 1939-45, como también de la documentación relativa a otras guerras estalladas en los años sucesivos.
This emerges quite clearly from our information about the years 1939-1945, and from the documentation concerning other wars which broke out in subsequent years.
SpanishCon la aprobación del informe de mi correligionario Schwaiger hemos efectuado una importante contribución a que en años sucesivos se investigue más intensamente en el ámbito de la seguridad nuclear.
We have, by adopting Mr Schwaiger's report, made an essential contribution to nuclear safety being able to be researched in even greater depth in the future.
SpanishPor consiguiente, especialmente debido al largo y no siempre tranquilo proceso de elaboración, es muy importante que 2007 constituya un buen punto de partida para los años sucesivos.
Consequently, especially given the lengthy and not always smooth process of its development, it is very important that 2007 should constitute a good starting point for the subsequent years.
SpanishNo obstante, la Comisión sabe que Malta permitió la caza en primavera también en años sucesivos también, es decir, en 2005 y 2006, y parece ser que la ha permitido también este año, 2007.
Nonetheless, the Commission knows that Malta allowed spring hunting during the following years also, in other words in 2005 and 2006, and it would appear that it allowed it during this year, in 2007.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años sucesivos

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.