"años sin" - Engelsk översättning

ES

"años sin" på engelska

Se exempelmeningar för "años sin" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "años sin" på engelska

años substantiv
English
sin
sin preposition

Användningsexempel för "años sin" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn los últimos años, sin embargo, han aparecido nuevas vacunas inactivadas.
In the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.
SpanishEste debate dura ya muchos años sin que se haya avanzado de manera significativa.
This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.
SpanishA finales de los años ochenta, sin embargo, nos dijeron que esto sería el apocalipsis.
At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
SpanishLa Comisión lleva ya años sin poder utilizar los medios que presupuestamos.
For years, the Commission has been unable to spend the funds we have budgeted for.
SpanishLa Unión Europea lleva ya trece años sin poder solucionar este problema transfronterizo.
The EU has been unable to solve this cross-border problem for the past 13 years.
Spanishllevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias
they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost
SpanishEn otras palabras, podríamos pasarnos cinco años sin adquirir nuevos compromisos.
In other words, we could go on for five years without entering into any new commitments.
SpanishEstos no pueden realizarse así son más en un par de años sin provocar grandes daños.
These cannot simply be made in the course of a few years without causing major damage.
SpanishHemos hablado sobre ello durante los últimos diez años sin conseguir los objetivos marcados.
We have talked about it for the last ten years without achieving the objective.
SpanishTal consolidación supondría otros diez años sin obtener una mejora de la base jurídica.
Consolidation would mean a further 10 years without an improvement in the legal basis.
SpanishLa Comisión viene propugnándolo desde hace años, pero sin resultado.
The Commission has been advocating all this for years, however, to no great avail.
SpanishCaer veinte puntos en tres años es un fenómeno sin duda preocupante.
A fall of twenty points over three years is undoubtedly a worrying phenomenon.
SpanishA nuestro entender, dos años eran sin duda suficientes para resolver estos problemas.
Two years was certainly long enough for us to resolve these problems.
SpanishLa profesión de conductor se ha podido ejercer durante años sin mucha formación.
For many years, drivers formed part of a profession that could be practised with little training.
SpanishAcoge elementos del monetarismo de los años 80 y 90 sin atender a su background.
It takes up elements of the monetarism of the 80s and 90s without taking account of its background.
SpanishEsto lleva ocurriendo muchos años, sin el menor signo de mejora.
This has been going on for many years, without the least sign of improvement.
SpanishHasta hace unos días llevábamos años sin recibir respuesta alguna.
For a number of years, and until a few days ago, we had received no reply.
SpanishAhora han pasado dos años sin que Suecia haya hecho avances.
Now, two years have gone by - without any response or progress on Sweden's part.
SpanishSeñor Presidente, 10 años del euro son sin duda un motivo de celebración.
Mr President, 10 years of the euro is indeed a reason to celebrate.
SpanishUsted ha perdido dos años y sigue sin aportar soluciones concretas.
You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años sin

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.