"años recientes" - Engelsk översättning

ES

"años recientes" på engelska

ES años recientes
volume_up
{maskulinum pluralis}

años recientes
En años recientes, a la UE le ha ido mejor que en los últimos tiempos.
In recent years the EU has fared better than for many a day.
Sin embargo, en años recientes hemos presenciado importantes avances en el desarrollo del biogás renovable.
Recent years have, however, seen great progress in the development of renewable biogas.
En los años recientes, la dignidad y las reivindicaciones de las mujeres han cobrado una nueva dimensión.
In recent years women's dignity and calling have taken on a new dimension.

Liknande översättningar för "años recientes" på engelska

años substantiv
English
reciente adjektiv

Användningsexempel för "años recientes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishque los cambios extraordinarios acaecidos en los años recientes tienen
extraordinary changes of the last few years imply, not simply for the present,
SpanishDesafortunadamente, en años más recientes, hasta 1998, el último Gobierno tampoco rectificó esta situación.
Unfortunately, it was, of course, the case that the problem was not resolved under the last government, in the run-up to 1998.
SpanishEn años recientes, el Parlamento ha ofrecido, a menudo, nuevas sugerencias teniendo presente este aspecto y destacando sus deficiencias.
In previous years, Parliament has often offered new suggestions with this in mind and also pointed to shortcomings.
SpanishEmpezaré dando las gracias a los ponentes alternativos con quienes he tenido el placer de trabajar en este documento en los meses y años recientes.
I must start by thanking the shadow rapporteurs with whom it has been my pleasure to work on this document in recent months and years.
SpanishAlgunos acontecimientos ocurridos en Inglaterra en los últimos años y los recientes terribles descubrimientos de Bélgica han mostrado más que trágicamente la necesidad de tales medidas.
Events over the last few years in England and the recent terrible discoveries in Belgium have shown all too tragically the need for these measures.
SpanishSi se me permite un pequeño consejo al Gobierno croata, es que debe concentrar toda su energía, como lo ha hecho en los años recientes, en la sustancia más que en el proceso.
If I may offer one word of advice to the Croatian government it is that it should concentrate its energies, as it has done in the last few years, on substance rather than process.