"años previos" - Engelsk översättning

ES

"años previos" på engelska

Se exempelmeningar för "años previos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "años previos" på engelska

años substantiv
English
previos adjektiv
English
previo adjektiv

Användningsexempel för "años previos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl bajo coste de la financiación en los años previos a la crisis llevó a una incorrecta distribución de los recursos.
The low cost of finance in the years running up to the crisis led to an incorrect distribution of resources.
Spanish(LT) Por supuesto, es un placer debatir sobre un programa que debería ser una continuación de programas previos de años anteriores.
(LT) It is, of course, a pleasure to discuss a programme that should be a continuation of earlier programmes from previous years.
SpanishEl número de quejas registradas en 2008 consideradas no admisibles es extremadamente alto y va en ascenso si lo comparamos con años previos.
The number of complaints registered in 2008, considered inadmissible, is extremely high and is on the rise compared with previous years.
SpanishDurante los años previos de aplicación de esta normativa, sus disposiciones han demostrado ser excepcionalmente complicadas, densas y pesadas.
During the previous years' application of this regulation, its provisions have proven to be exceptionally complicated, long-winded and unwieldy.
SpanishDurante todos los años previos -desde el año 1999 hasta ahora- acercarse a ese objetivo de por debajo del 2 % pero cerca del 2 % suponía tender a reducir la inflación.
Over all these years, from 1999 until now, meeting this target of just below 2% has meant trying to keep inflation down.
SpanishDurante los años previos de aplicación de esta normativa, sus disposiciones han demostrado ser excepcionalmente complicadas, densas y pesadas.
During the previous years ' application of this regulation, its provisions have proven to be exceptionally complicated, long-winded and unwieldy.
Spanish¿Puedo preguntarle también si en el caso de los agentes contractuales -o personal auxiliar, como se conocían con anterioridad-, los años previos de empleo computarán como años de servicio?
May I also ask him whether in the case of contract agents, or auxiliary staff as they were once known, the previous years of employment will count as years of service?
SpanishEs más, la evaluación se concentra en todas las medidas adoptadas en los años previos mientras que todavía no se logra afirmar con claridad qué sucedió con este Reglamento durante esos tres años.
What is more, the evaluation concentrates on all the measures undertaken in the previous years while still failing to state clearly what happened with this Regulation during those three years.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años previos

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.