"años posteriores" - Engelsk översättning

ES

"años posteriores" på engelska

Se exempelmeningar för "años posteriores" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "años posteriores" på engelska

años substantiv
English
posterior adjektiv

Användningsexempel för "años posteriores" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa oferta de oportunidades a edades más tempranas favorece la iniciativa en los años posteriores.
Providing opportunities at a young age encourages initiative in later years.
SpanishTendremos que reservarnos algunas cosas para el programa de trabajo de 2007 y años posteriores.
Some things will need to be reserved for inclusion in the work programmes in 2007 and beyond.
SpanishEsto implica que el nivel actual se doblará en los años inmediatamente posteriores al año 2010.
This means a doubling from the current level until the years immediately after the year 2010.
Spanish¿Y que pasará con las cuotas establecidas para los años posteriores?
And what about the quotas laid down for subsequent years?
SpanishEl sitio web seguirá desarrollándose durante los años posteriores.
The site will be further developed in the years thereafter.
Spanish¿Se ha producido algún cambio fundamental en China en materia de derechos humanos en los 16 años posteriores?
Have any fundamental changes been made in the area of human rights in China in the subsequent 16 years?
SpanishComo se le ha pedido, la Comisión elaborará y enviará al Parlamento un nuevo programa de trabajo para 2010 y años posteriores.
As requested, the Commission will prepare and send to the Parliament a new agenda for 2010 onwards.
SpanishFue con la ayuda de Norteamérica como una Europa hecha pedazos pudo reconstruirse y desarrollarse en los años posteriores a la guerra.
It was with American aid that a shattered Europe was able to reconstruct and develop in the post war years.
SpanishLos cinco años posteriores a Tampere ha finalizado con logros significativos en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
The five-year post-Tampere period has come to an end, with significant achievements in the area of freedom, security and justice.
SpanishEn 1994 y en años posteriores se planificaron muy diferentes tipos de actividades a escala mundial a través de acuerdos multilaterales.
In 1994 and in subsequent years, very different types of activity were planned worldwide through plurilateral agreements.
SpanishEn los años posteriores, se adoptaron numerosas iniciativas, especialmente en el ámbito de la ONU y de las organizaciones afines.
In particular, in the years that followed, a great deal of work was set in train within and around the UN and its associated organisations.
SpanishHasta la fecha, el contribuyente europeo ha sido el único en asumir el peso de la crisis económica y financiera en 2007 y en los años posteriores.
Until now, only the European taxpayer has borne the brunt of the financial and economic crisis in 2007 and subsequent years.
SpanishComo resultado, el ejercicio presupuestario 2011 será sumamente importante desde la perspectiva de la planificación financiera para los años posteriores.
As a result, the 2011 budget year will be extremely important from the perspective of financial planning for subsequent years.
SpanishLa consecución de la Unión Económica y Monetaria que entraña la introducción del euro es la prioridad principal de la Comisión en 1998 y años posteriores.
Achieving economic and monetary union involving the introduction of the euro is the Commission's main priority in 1998 and beyond.
SpanishCabe señalar que nuestro descenso ligeramente superior al 8 % es muy positivo, porque nos ayudará a alcanzar el objetivo fijado para 2020 y años posteriores.
Let us note that our decrease of just over 8% is very positive because it will help us to achieve the target for 2020 and beyond.
SpanishPor consiguiente, Su Señoría puede estar seguro de que nos mostraremos muy críticos de cualquier nuevo aumento de los presupuestos para 2011 y años posteriores.
Therefore, you can be assured that we shall be very critical of further increases in the budgets for 2011 and subsequent years.
Spanishen años posteriores
SpanishTambién está bien desarrollar una perspectiva para seguir controlando el proceso de reforma, si fuese necesario incluso en los años posteriores a la adhesión.
It is also right to develop a perspective for continuing to monitor the reform processes, if necessary even in the years after accession.
SpanishEl siglo XX, y en especial los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, no dotaron a la humanidad de un especial optimismo y un deseo de procreación.
The 20th century, and especially the years following World War II, did not fill mankind with particular optimism and a desire for procreation.
SpanishMientras fui Ministro de Desarrollo Exterior de mi país, en los años ochenta visité Zimbabwe con bastante frecuencia en los años posteriores a su independencia.
When I was my own country's Overseas Development Minister in the 1980s I visited Zimbabwe frequently in the years after its independence.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años posteriores

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.