"años oscuros" - Engelsk översättning

ES

"años oscuros" på engelska

volume_up
años oscuros {mask. plur.}

ES años oscuros
volume_up
{maskulinum pluralis}

1. historievetenskap

años oscuros
volume_up
dark ages {substantiv}

Liknande översättningar för "años oscuros" på engelska

años substantiv
English
oscuro adjektiv

Användningsexempel för "años oscuros" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishA la derrota de la Revolución le siguieron crueles años oscuros y severas represalias.
The defeat of the Revolution was followed by dark, cruel years and harsh reprisals.
SpanishAndreas Papandreu contribuyó decididamente a reconducir a Grecia hacia la libertad y la democracia después de los oscuros años del régimen de los coroneles.
Andreas Papandreou played a vital part in restoring freedom and democracy in Greece after the dark years of military rule.
SpanishSin embargo, los largos y oscuros años de sufrimiento no empañaron nuestras aspiraciones de construir un Afganistán estable, democrático y próspero.
The long and dark years of suffering, however, did not dampen our aspirations to build a stable, democratic and prosperous Afghanistan.
SpanishCientos de miles de sus parientes fueron asesinados durante estos oscuros años, y lamentablemente, a menudo se les consideró marginados sociales.
Hundreds of thousands of their relatives were murdered during those dark years, often having been disgracefully branded as social outcasts.
SpanishA lo largo de los oscuros veinticinco años de violencia en Irlanda del Norte, permítanme recordarles que nunca fue asaltado ni asesinado ningún periodista.
In the twenty-five dark years of violence in Northern Ireland I would remind you that there was never an assault on, or the murder of, a journalist.
SpanishSin embargo, los largos y oscuros años de sufrimiento no empañaron nuestras aspiraciones de construir un Afganistán estable, democrático y próspero.
We are grateful for your generous contributions, the commitment of troops from your nations, and the technical assistance you have provided and continue to provide.
SpanishEsos años oscuros, 1936-1939, reclaman la atención de Europa por otra razón más: la manera en que los republicanos fueron traicionados por democracias vecinas.
Those dark years, 1936 - 1939, demand the attention of Europe for yet another reason: the way in which the republicans were betrayed by neighbouring democracies.
SpanishEl año que viene estos problemas nos catapultarán a la situación de la llamada europarálisis que sufrimos durante los años oscuros de impulso del euro entre 1990 y 1997.
Next year these problems will catapult us back into the situation of so-called europaralysis we experienced during the dark years of working towards the euro from 1990 to 1997.