"años más tarde" - Engelsk översättning

ES

"años más tarde" på engelska

Se exempelmeningar för "años más tarde" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "años más tarde" på engelska

años substantiv
English
más substantiv
más adjektiv
más adverb
más konjunktion
English
más pronomen
English
más preposition
English
tarde substantiv
tarde adverb
English
mas konjunktion
English
tardar verb

Användningsexempel för "años más tarde" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.
SpanishLas negociaciones de adhesión comenzaron cuatro años más tarde, en marzo de 1998.
Accession negotiations for were opened four years later, in March 1998.
SpanishCincuenta años más tarde, en su aniversario festivo, nos sentimos exactamente igual.
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
SpanishAquí nos encontramos hoy, dos años más tarde, y esto es todo lo que hemos podido conseguir.
Here we are today, more than two years later, and this is as far as we have got.
SpanishLa Mona Liosa fue recuperada cuando trataba de venderla en Florencia dos años más tarde.
The "Mona Lisa" was recovered when he tried to sell it in Florence two years later.
SpanishDiez años más tarde, no creo que debamos echar la soga tras el caldero.
Ten years on, I do not think we should throw the baby out with the bathwater.
SpanishDos años más tarde -en 1997- nos fue presentada la posición común del Consejo.
It was two years later - in 1997 - that the Council's common position was presented to us.
SpanishHe aquí una institución que sigue diciendo, algunos años más tarde, lo que decía antes.
Here is an institution that continues, several years later, to say what it said before.
SpanishCien años más tarde, en 1906, se reconoció a las mujeres el derecho al voto.
One hundred years later, in 1906, women were given the right to vote.
SpanishCasi 50 años más tarde, solo queda por aplicar la libre circulación de los servicios.
Almost 50 years on, only the freedom of movement of services has not yet been implemented.
SpanishDos años más tarde es nombrado director del área de la Costa Brava.
Two years later he was appointed Regional Director for the Costa Brava area.
SpanishCinco años más tarde, la realidad desmiente de forma sangrienta esa utopía.
Five years later, reality has brutally shattered this Utopian dream.
SpanishEllo hace que el contraste con el rey Gyanendra, siete años más tarde, sea aún más fuerte.
This makes the contrast with King Gyanendra, seven years later, appear all the starker.
SpanishAhora, 59 años más tarde, la herida se ha cerrado de verdad, y Europa es libre.
Now, 59 years later, there is true healing, and Europe is free.
SpanishQuizás hoy, 60 años más tarde, haya llegado el momento de considerar estas cuestiones.
It is perhaps apt, 60 years down the line, to look at those issues.
SpanishSin embargo, dos años más tarde, esa línea de asistencia no se ha establecido aún.
Even now, two years later, such a helpline has not been set up.
SpanishSin embargo, ¿cuál es la situación a la que debemos hacer frente cuatro años más tarde?
What, though, is the situation now, four years after that date?
SpanishCaligula fue asesinado cuatro años más tarde, su sucesor fue Claudio.
He was assassinated four years later and was succeeded by Claudius.
SpanishEn 1999, Grecia no cumplía ningún criterio y, solo dos años más tarde, ya estaba en el euro.
In 1999 Greece did not meet any criteria, and only two years later it was already in the euro.
SpanishAsí que lo que tenemos ahora, diecisiete años más tarde, constituye un enorme éxito para nosotros.
So what we have today, seventeen years later, is a great success for us.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años más tarde

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.