"años de funcionamiento" - Engelsk översättning

ES

"años de funcionamiento" på engelska

Se exempelmeningar för "años de funcionamiento" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "años de funcionamiento" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa CECA se está ahora liquidando después de cincuenta años de funcionamiento.
The ECSC is now in liquidation, after operating for fifty years.
SpanishTras cuatro años de funcionamiento de Schengen, este primer debate no es nada prematuro.
After the four years in which Schengen has been in operation, this first debate has come not a moment too soon.
Spanish¿Qué hemos descubierto tras varios años de funcionamiento?
What are we finding after several years of operation?
SpanishAl cabo de siete años de funcionamiento, la Comisión no ha logrado gastar más que la mitad del presupuesto previsto.
After seven years, the Commission is still unable to spend more than half of the budget provided.
SpanishHace tan sólo un año, en 2001, se hizo una evaluación de los tres primeros años de funcionamiento de este sistema.
Just one year ago, in 2001, an assessment was made of the three first years of operation of this system.
SpanishDespués de casi diez años de funcionamiento, sólo se han constituido con arreglo a este plan unas 800 Agrupaciones Europeas de Interés Económico.
After nearly ten years of operating, there have only been about 800 EEIGs formed under this scheme.
SpanishLos diez años de funcionamiento del Sexto Programa de Acción requieren evaluaciones periódicas, sobre todo de sus prioridades.
The 10 year operating period of the Sixth Action Programme requires regular evaluations, especially as regards its priorities.
SpanishDe conformidad con las directrices del Consejo, tras cinco años de funcionamiento, este año se ha revisado el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero.
Pursuant to the Council's guidelines, after operating for five years the Research Fund for Coal and Steel was reviewed this year.
SpanishPor tanto, sería conveniente revisar las nuevas perspectivas financieras después de tres años de funcionamiento y realizar los ajustes necesarios.
The temporary committee’ s timetable and working methods should include an examination of the positions and priorities of the Prodi Commission and the previous Parliament.
SpanishPor tanto, sería conveniente revisar las nuevas perspectivas financieras después de tres años de funcionamiento y realizar los ajustes necesarios.
It would therefore be a good idea for there to be a review of the new Financial Perspective after it has been in operation for three years, and for it to be adjusted as necessary.
SpanishPor lo tanto, creo que debemos estar vigilantes, pero satisfechos de los logros que hemos conseguido en los siete primeros años de funcionamiento de la unión económica y monetaria.
I therefore believe that we must be vigilant, but we must also be pleased with our achievements during the first seven years of economic and monetary union.
SpanishHoy día, al cabo de tres años de funcionamiento, se han sacado las primeras conclusiones y se ve que algunas disposiciones todavía deben mejorarse para que el mercado interior funcione adecuadamente.
Today, after three years of functioning, we have drawn the first conclusions from this and we can see that some provisions can still be improved so that the internal market can work properly.

Lär dig andra ord

Spanish
  • años de funcionamiento

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.