"años cincuenta" - Engelsk översättning

ES

"años cincuenta" på engelska

EN

ES años cincuenta
volume_up
{maskulinum pluralis}

años cincuenta
volume_up
fifties {plur.}
ha habido un renovado interés por la música de los años cincuenta
there has been a revival of interest in fifties music
el despegue económico se produjo en los años cincuenta
the economy took off in the fifties
la economía empezó a florecer en los años cincuenta
the economy took off in the fifties

Liknande översättningar för "años cincuenta" på engelska

años substantiv
English
cincuenta substantiv
cincuenta adjektiv
English
cincuenta tal
English

Användningsexempel för "años cincuenta" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn menos de cincuenta años la población de Europa habrá disminuido y envejecido.
In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.
SpanishFue aquí, hace cincuenta años, donde se reunió por vez primera el Parlamento Europeo.
It was here, fifty years ago, that a European Parliament met for the first time.
SpanishHay un aroma de los años cincuenta y sesenta en el planteamiento del problema.
There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
SpanishDebemos saber quién ha vertido qué en el mar durante los últimos cincuenta años.
We must know who has dumped what in the sea over the past fifty years.
SpanishLos turcos defendieron a Europa durante cincuenta años del expansionismo bolchevique.
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
SpanishUna Europa ampliada será totalmente distinta de la que surgió en los años cincuenta.
An enlarged Europe will be completely different from that which emerged from the 1950s.
SpanishIndia y Pakistán arrastran este conflicto desde hace más de cincuenta años.
India and Pakistan have carried on this conflict for over fifty years now.
SpanishDurante casi cincuenta años ha existido una política de igualdad a escala europea.
A policy of equality has existed at European level for almost 50 years.
SpanishCincuenta años más tarde, en su aniversario festivo, nos sentimos exactamente igual.
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
SpanishLa OTAN respetó esta fórmula en sus primeros cincuenta años de su existencia.
NATO abided by this formula during the first 50 years of its existence.
SpanishLos cincuenta últimos años de división en Europa han sido una aberración en nuestra historia.
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
SpanishSeñora Comisaria, procedo de la región que inventó las grandes revueltas de los años cincuenta.
Commissioner, I come from a region that invented the great revolts in the 1950s.
SpanishLa UE es una tentativa de respuesta de cincuenta años a un problema de dos siglos.
The EU is a 50-year-old attempted answer to a 200-year-old problem.
SpanishEn cincuenta años, la India ha perseguido esos objetivos con determinación.
For fifty years India has pursued these objectives with determination.
SpanishAsí es como ha funcionado el proceso de extradición durante más de cincuenta años.
This has been standard extradition practice for at least 50 years.
SpanishDichas naciones han realizado un gran esfuerzo tras más de cincuenta años de comunismo.
After more than 50 years of communism, these nations have had to make a tremendous effort.
SpanishHan pasado cincuenta años y este objetivo aún no se ha alcanzado.
This belief that yet more legislation will improve things is wrong every time.
SpanishCincuenta años de integración europea se merecen sin duda una celebración.
Fifty years of European integration is certainly worth a celebration.
SpanishHan tenido que pasar cincuenta años para que pudiéramos dar la respuesta correcta.
Fifty years had to pass before we could give the right response.
SpanishLa CECA se está ahora liquidando después de cincuenta años de funcionamiento.
The ECSC is now in liquidation, after operating for fifty years.