"año presente" - Engelsk översättning

ES

"año presente" på engelska

ES año presente
volume_up
{maskulinum}

año presente (även: año actual, año corriente)
volume_up
current year {substantiv}

Användningsexempel för "año presente" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSi deseamos organizarlo para la próxima vez, quizá pueda estar presente el año próximo.
If we want to organise it for the next time, they could maybe be present next year.
SpanishEspero con interés poder trabajar estrechamente con él en el transcurso del presente año.
I look forward to working closely with him during the course of this year.
SpanishEsperamos que los resultados de dichos exámenes se darán a conocer en marzo del presente año.
We expect that the results of their examinations will be known in March this year.
SpanishEstimamos que este informe estará acabado a principios del segundo semestre del presente año.
We expect this report to be ready at the beginning of the second half of this year.
SpanishQueremos ver un cambio en los recursos en el transcurso del presente año.
We need to see some shift of resources during the course of this year.
SpanishAgradezco la contribución sobre las grandes orientaciones en el presente año, de forma especial.
I am especially grateful for your contribution to the broad guidelines this year.
SpanishPor lo tanto, se reservará el espacio correspondiente en el programa PHARE para el presente año.
This will therefore also be taken into account in this year's PHARE programme.
SpanishEste último se limita a actividades de acceso al mercado y expira al final del presente año.
The latter is limited to market access activities and it expires at the end of this year.
SpanishLa Comisión presentará un informe sobre la ejecución del plan para finales del presente año.
The Commission will be delivering a report on its implementation by the end of this year.
SpanishLos resultados finales estarán disponibles antes de que finalice el presente año.
The final results will be available before the end of 1998.
SpanishHace un año presenté al Parlamento el primer conjunto de directrices para las políticas de empleo.
A year ago I presented to Parliament the first set of employment guidelines.
SpanishEl Consejo se volverá a plantear la posible inclusión de Croacia en noviembre del presente año.
The Council next intends to discuss conditionality in November this year.
SpanishEspero que ese programa se presente el año que viene y que nos proporcione una base legal permanente.
I hope that will come forward in the coming year and give us a permanent legal base.
SpanishLa conclusión del informe está prevista para el final del presente año.
The report is expected to be completed by the end of this year.
SpanishCon este tipo de orientaciones no podemos equivocarnos demasiado en nuestra andadura durante el presente año.
With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.
SpanishAplaudo que, este año, el Consejo esté presente en este debate, representado por el Sr.
I welcome the fact that the Council is present in this debate, in the person of Mr Antonione.
SpanishA continuación, podremos embarcarnos en los cambios, probablemente antes de finales del presente año.
We can then embark upon the changes probably by the end of this year.
SpanishEstoy convencido de que se trata de una situación transitoria que mejorará a lo largo del presente año.
I am convinced that this is a transitional situation which will improve during this year.
SpanishLa Comisión presentará propuestas detalladas en un documento previsto para octubre del presente año.
The Commission will present detailed proposals in a document scheduled for October of this year.
SpanishEs probable que más entrado el presente año tengamos ocasión de presentar por primera vez un informe especial.
The first occasion to present a special report will most likely arise later this year.