"año pasado" - Engelsk översättning

ES

"año pasado" på engelska

ES año pasado
volume_up
{maskulinum}

año pasado
volume_up
last year {substantiv}
El año pasado se comentó que la descripción sólo era aplicable a la Comisión.
The comment last year was that the description only applied to the Commission.
Mordechaï Vanunu fue puesto en libertad condicional en abril del año pasado.
Mordechai Vanunu was conditionally released in April last year.
Sobre esto existe también una propuesta de directiva de la Comisión de mayo del año pasado.
The Commission submitted a proposal for a directive on this in May last year.

Användningsexempel för "año pasado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn su informe se afirma, con razón, que Croacia progresó mucho el año pasado.
Your report rightly states that Croatia made good progress over the past year.
SpanishAsí se deduce de los progresos realizados por Rumanía durante el año pasado.
This has been borne out by the progress made by Romania during the past year.
SpanishNo debería serlo y habría que dejar de lado los argumentos del año pasado.
It should not be, and a line should be drawn under the arguments of the past year.
SpanishIncluso ha disminuido el número de acciones comunes en comparación con el año pasado.
The number of Community actions even decreased in comparison with the previous year.
SpanishUn Iraq democrático no debe ser rehén de los argumentos del año pasado en Europa.
Humanitarian and financial support on a far greater scale than this year is required too.
SpanishSin embargo, desde el verano del año pasado, esta medida ha sido puesta en entredicho.
However, since last summer the measure just mentioned has been in dispute.
SpanishCreo que el año pasado se inició una nueva etapa en el funcionamiento de la Unión Europea.
I think the past year has seen a new phase in the way the European Union operates.
SpanishEmpezamos a principios del año pasado y terminamos con la Presidencia belga.
We started at the beginning of the year and we are finishing with the Belgian Presidency.
Spanish   – Señor Presidente, el 30 de agosto del año pasado se tomó una decisión importante.
It is important that we play a strong and future-oriented role in the next negotiations.
SpanishEl pasado mes se supo que el sida se cobró cinco millones de vidas el año pasado.
Last month, it became known that AIDS has claimed five million casualties over the past year.
SpanishDe 30 000 explotaciones que había en el año 1996 se ha pasado a solamente 3 200 en el año 2006.
Between 1996 and 2006 the number of farms has dropped from 30 000 to just 3 200.
SpanishAl mismo tiempo, tenemos un saldo de 9.210 millones de ecus, procedente del año pasado.
At the same time we have a balance of ECU 9.21 billion left over from the previous year.
SpanishNo hay duda de que el ritmo de las reformas en ese país disminuyó en el curso del año pasado.
It is true that the momentum for reform has slowed down in Turkey in the past year.
SpanishHa pasado un año desde la entrada en vigor de la Sinergia del Mar Negro.
A year has passed since the launch of the Black Sea Synergy initiative.
SpanishLa UICN llevó a cabo evaluaciones rigurosas de los sitios candidatizados el año pasado.
IUCN has carried out rigorous evaluations of the candidate sites throughout the past year.
SpanishLa situación de los derechos humanos en China empeoró sustancialmente a lo largo del pasado año.
The human rights situation in China has greatly deteriorated in the past year.
SpanishÉsa era la situación antes de septiembre del año pasado y desde entonces se ha agravado.
This was the case before last September and the situation has been exacerbated since then.
SpanishEn diciembre del año pasado votaron a favor de la aprobación de la gestión de la Comisión.
Last December, they voted not to hold the Commission responsible for its administration.
SpanishUnos se deben a esta crisis por si misma, que empezó el año pasado en primavera.
Some are due to the crisis per se, which started last spring.
SpanishDesde el punto de vista constitucional, creo que solo puede ser mejor que el año pasado.
We are indeed going through a crisis of confidence where the European public are concerned.