"año financiero" - Engelsk översättning

ES

"año financiero" på engelska

ES año financiero
volume_up
{maskulinum}

1. bokföring

año financiero (även: ejercicio contable, año fiscal)
volume_up
fiscal year {substantiv}

Liknande översättningar för "año financiero" på engelska

año substantiv
financiero substantiv
English
financiero adjektiv
ano substantiv

Användningsexempel för "año financiero" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishComo saben, el año 2011 es el quinto año del Marco Financiero Plurianual.
As you know, the year 2011 is the fifth year of the Multiannual Financial Framework.
SpanishAsimismo, debemos reconocer, no obstante, que nos hallamos al final del año financiero.
We must also recognise, though, that it is the end of the financial year.
SpanishLas apropiaciones generales asignadas son prácticamente iguales a las del año financiero anterior.
The overall appropriations allocated are much the same as in the previous financial year.
SpanishEl último año financiero fue uno de los peores de la década.
The last financial year was one of the worst of the decade.
SpanishCabe esperar que no se trate tan solo de una mejora temporal en el último año del marco financiero anterior.
It is to be hoped that this was not just a temporary improvement in the final year of the previous financial framework.
SpanishEs el primer año del nuevo marco financiero y todavía no están listos todos los programas estructurales o de otro tipo.
It is the first year of the new financial framework and not all the structural or other programmes are yet ready.
SpanishDurante el actual año financiero la Comisión va proveer 1,5 millones de euros para la ayuda en los campos a través del ACNUR.
In the current financial year the Commission will supply EUR 1.5 million in assistance to the camps via the UNHCR.
SpanishSe ha presentado oportunamente para que las cuentas pendientes se liquiden antes de que finalice el presente año financiero.
It was presented in good time for the suspense account to be cleared up before the end of the present financial year.
SpanishUn total de 142 650 000 millones de euros: ese es el presupuesto adoptado hoy al mediodía por el Parlamento Europeo para el año financiero 2011.
EUR 142 650 billion - that is the budget for the financial year 2011, adopted by the European Parliament at midday today.
SpanishEs el último año de este período financiero y el Consejo ha sido incapaz de alcanzar un consenso sobre las nuevas perspectivas financieras.
It is the last year of this financial period and the Council has been unable to reach a consensus on the new financial perspective.
SpanishDebido a el estado financiero del año pasado, el mundo tiene que reajustar sus habitos de la manera de vida que causo el año de la Rata.
Because of last year’s financial state, the world has to reset their standards in the way of life that was caused in the Year of the Rat.
SpanishEl reglamento financiero exige que todo excedente de un año financiero sea asignado a los Estados miembros en concepto de ingresos para el año siguiente.
The Financial Regulation requires that any surplus from a financial year be credited to the Member States as income for the following year.
SpanishPero no hay garantía de que el mercado internacional del carbón vaya a entregar 38 000 millones de euros al año al flujo financiero de los países en desarrollo.
But there is no certainty that the international carbon market will deliver EUR 38 billion a year in financial flow to developing countries.
SpanishPero también con la intervención de la Comisión y aún antes de las últimas elecciones en Malta, se llegó al acuerdo de prorrogar un año más el protocolo financiero para Malta.
But with the help of the Commission and before the recent elections in Malta, it had been agreed that the financial protocol for Malta would be extended by a further year.
Spanish. - He apoyado este informe que presenta la opinión del Parlamento sobre el gasto necesario para la aplicación y administración de las políticas para el año financiero 2012.
in writing. - I supported this report which presents the Parliament's view on the expenditure required for policy implementation and administration for the financial year 2012.