"año completo" - Engelsk översättning

ES

"año completo" på engelska

Se exempelmeningar för "año completo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "año completo" på engelska

año substantiv
completo substantiv
English
completo adjektiv
completo adverb
English
completo verb
English
completar verb
ano substantiv

Användningsexempel för "año completo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDe otro modo perderemos un año completo para la recogida de datos.
Otherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.
SpanishAdemás, hay que tener en cuenta que el orden del día de las dos sesiones plenarias que aún restan este año ya está completo.
Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full.
SpanishEl informe anual correspondiente a 1996 es el primero que abarca un año completo de actividad del Defensor del Pueblo europeo.
The annual report for 1996 is the first to cover a full year of activity by the European Ombudsman.
SpanishLa segunda razón de nuestra decisión es que el año próximo será el primer año completo de la Unión de Veinticinco.
I would, however, like to say with equal clarity that what I see in a negative light is the shape taken by the payments for 2005.
SpanishEn cuanto a la primera cuestión, conviene recordar que 1996 fue el primer año de trabajo completo del Defensor del Pueblo Europeo.
As regards the first question, it is important to recall that 1996 was the first full year of work for the European Ombudsman.
SpanishLa resolución de hoy, pues, nos ofrece también una especie de instantánea limitada en el tiempo; redactaremos el informe completo el año que viene.
Today's resolution, therefore, also gives a kind of limited snapshot in time; we will be drawing up the full report next year.
SpanishEstas nuevas imágenes de la Tierra mejoran el legado de Blue Marble al proporcionar una visión detallada de un año completo de la vida de nuestro planeta.
This new Earth imagery enhances the Blue Marble legacy by providing a detailed look at an entire year in the life of our planet.
SpanishSeñor Presidente, quiero agradecerle esta oportunidad de dirigirme al Parlamento y de presentar el informe anual de 2004, mi primer año completo de mandato.
Mr President, I wish to thank you for this opportunity to address Parliament and to present the annual report for 2004, my first full year in office.
Spanish2005 va a ser, tal vez, el primer año completo para la nueva Europa de 25 Estados miembros, y creo que la señora Comisaria, a quien doy las gracias, no debe olvidar esto.
2005 will, perhaps, be the first full year for the new Europe of 25 Member States – and I believe that the Commissioner, whom I thank, must not forget this.
Spanish    El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior al 1 de mayo de 2004.
The last programming exercise for the pre-accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004.
Spanish   – Señor Presidente, el proyecto de presupuesto de la Unión Europea para 2005 es el primero que se aplica a una Unión de 25 Estados miembros durante un año completo.
   – Mr President, I join in your celebratory mood. It is the first time that you lead in Czech and I, for the first time in this House, can speak in Hungarian, my mother tongue.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, el año 2005 será el primer año completo de una Comisión con 25 miembros, de una Unión con 25 miembros, de una nueva Comisión y de un nuevo Parlamento.
Mr President, ladies and gentlemen, 2005 will be the first full year with a Commission of 25 members, a Union of 25 Member States, a new Commission and a new Parliament.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, el año 2005 será el primer año completo de una Comisión con 25 miembros, de una Unión con 25 miembros, de una nueva Comisión y de un nuevo Parlamento.
Mr President, ladies and gentlemen, 2005 will be the first full year with a Commission of 25 members, a Union of 25 Member States, a new Commission and a new Parliament.

Lär dig andra ord

Spanish
  • año completo

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.