"año 1999" - Engelsk översättning

ES

"año 1999" på engelska

Se exempelmeningar för "año 1999" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "año 1999" på engelska

año substantiv
ano substantiv

Användningsexempel för "año 1999" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDesde este año, es decir, 1999, se apoya este sector con 18,6 millones de euros.
As of this year, i.e. 1999, this sector will be given EUR 18.6 million in support.
SpanishDesde este año, es decir, 1999, se apoya este sector con 18,6 millones de euros.
As of this year, i. e. 1999, this sector will be given EUR 18.6 million in support.
SpanishLa Comisión denominó al año 1999 como el Año de la Lucha contra la Violencia sobre las Mujeres.
The Commission declared 1999 to be the year for combating violence against women.
Spanish¿Qué ha sucedido desde el año 1999, en que pusimos en marcha el proceso de Lisboa, hasta ahora?
What has happened between 1999, when we launched the Lisbon process, and now?
SpanishHaremos propuestas en este sentido antes del año 1999, o en su transcurso.
We will be making proposals in this respect before or during 1999.
SpanishTambién quiero recordar que, en el año 1999, se incluyó la cláusula democrática en este Acuerdo.
I must also mention that in 1999 the democracy clause was included in this agreement.
SpanishEn realidad, la directiva de 1994 había designado el año 1999 como fecha para su revisión.
The 1994 Directive had actually designated 1999 as the revision date.
SpanishEn primer lugar, los reglamentos de los fondos estructurales son aplicables hasta el año 1999.
In the first place, the Structural Fund regulations are valid until 1999.
SpanishEste tipo de reflexión concluirá antes de que finalice el año 1999.
Our consideration of such matters will be completed by the end of 1999.
SpanishEste proceso de reforma debe iniciarse el año 1999, cuando comiencen las negociaciones del GATT.
This process of change must commence in 1999, when GATT is taken up again.
SpanishY que es sabio esperar hasta el año 1999 para reformar la Directiva 48/ 89.
It is wise to wait until 1999 before revising Directive 48/ 89.
SpanishSu primera colaboración con el Cirque du Soleil fue en el año 1999, como coreógrafa de Dralion.
Her first collaboration with Cirque du Soleil was in 1999, as choreographer for Dralion.
SpanishEl informe revela la gran importancia que tuvo la creación de la OLAF en el año 1999.
In my opinion, it would be important in the fight against fraud to bear in mind certain principles.
SpanishY que es sabio esperar hasta el año 1999 para reformar la Directiva 48/89.
It is wise to wait until 1999 before revising Directive 48/89.
SpanishHubiera sido una irresponsabilidad dejar que el año 1999 estuviera desprovisto de programas culturales.
It would have been irresponsible to leave 1999 bereft of any cultural programmes.
SpanishHay un estudio exhaustivo de la Comisión, pero es del año 1999.
There is an exhaustive study by the Commission, but it dates from 1999.
SpanishEn este sentido también es preciso ajustar los programas existentes hasta el año 1999 inclusive.
Existing programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.
SpanishSin embargo, también pensamos que la Comisión actúa con sabiduría cuando propone como plazo el año 1999.
But we also think that the Commission is wise in proposing a deadline of 1999.
SpanishLa resolución de la ONU por la cual se declara el año 1999
The United Nations resolution, declaring 1999 the International Year
SpanishPorque tal vez sea éste el reto del diseño de los futuros Fondos estructurales a partir del año 1999.
Because this is probably the challenge of designing the future structural funds as from 1999.

Lär dig andra ord

Spanish
  • año 1999

I det svensk-tyska lexikonet hittar du fler översättningar.