"año 1995" - Engelsk översättning

ES

"año 1995" på engelska

Se exempelmeningar för "año 1995" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "año 1995" på engelska

año substantiv
ano substantiv

Användningsexempel för "año 1995" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishVaticano, 25 de marzo, solemnidad de la Anunciación del Señor, del año 1995.
From the Vatican, 25 March 1995, the Solemnity of the Annunciation of the Lord.
SpanishLas relaciones UE/Túnez se rigen por un acuerdo de asociación firmado en el año 1995.
EU-Tunisia relations are governed by an association agreement signed in 1995.
SpanishEn un año, de 1995 a 1996, se crearon en esa industria 230.000 nuevos puestos de trabajo.
In the year from 1995 to 1996, 230 000 new jobs were created in the IT industry.
SpanishEn este informe se examina lo que avanzamos en un año determinado: en 1995.
This report looks at how far we came in one particular year - in 1995.
SpanishEntre el año 1995 y el 2001 se van a reducir de 1, 1 millones a 0, 8 millones de toneladas.
Between 1995 and 2001 they are due to be reduced from 1.1 million to 0.8 million tonnes.
SpanishLa unidad se creó en 1995, año en el que se incautó de 12 imágenes ofensivas.
The unit was launched in 1995, when 12 images were seized.
SpanishPero el año 1995 ha dejado tras de si también algunos problemas que no están en absoluto resueltos.
However, 1995 has also left a legacy of problems that are still completely unresolved.
SpanishEl año 1995 marcó un hito decisivo en las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos del Sur.
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
SpanishSi en el año 1995 hubo 298 casos, en el 2000, año al que se refiere mi informe, hubo 1732.
In 1995 there were only 298 complaints; in 2000, to which my report refers, there were by contrast 1732.
SpanishEl año 1995 marcó un hito decisivo en las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos del Sur.
1995 marked a turning point in relations between the European Union and its southern neighbours.
SpanishEn el año 1995 se realizaron pagos por un total de casi 21.000 millones de ecus desde los Fondos estructurales.
In 1995, total payments from the Structural Funds amounted to about ECU 21 billion.
SpanishEn este orden de cosas, el año 1995 no se parece en nada al 2001.
In this respect, the year 1995 is not like the year 2001.
SpanishEn el plazo de un año, de 1995 a 1996, el número de colmenas se ha reducido en aproximadamente un 10 %.
Within the space of a year - between 1995 and 1996 - the number of bees declined by about 10 %.
SpanishLa resolución del año 1995 se aplica en principio a los sistemas presentes y futuros de telecomunicaciones.
The 1995 resolution is applied in principle to current and future telecommunications systems.
SpanishLa Comisión presentó estas directrices en el año 1995.
These guidelines were put forward by the Commission in 1995.
SpanishEl año 1995, cuando era nuevo en el Parlamento, se discutía casi exclusivamente la política de estabilización.
In 1995, when I was new to this Parliament, we almost exclusively discussed stabilisation policy.
SpanishEn primer lugar, el tiempo: es decir, el informe es del año 1995 y estamos en marzo de 1998.
Firstly, I would like to consider the timing. In other words, this report is from 1995 and we are now in March 1998.
SpanishEn el año 1995, la Comisión Santer asumió sus funciones.
We started in 1995 with Commission Santer taking office.
SpanishPertenezco a los que, hace escasamente un año, en diciembre de 1995, votaron en contra del acuerdo de Unión Aduanera.
I was among those who, barely a year ago, in December 1995, voted against the customs union.
SpanishEsta apreciación se refiere al año agrícola 1995/ 96.
This estimate concerns the agricultural year 1995/ 96.

Lär dig andra ord

Spanish
  • año 1995

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.