"año 1994" - Engelsk översättning

ES

"año 1994" på engelska

Se exempelmeningar för "año 1994" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "año 1994" på engelska

año substantiv
ano substantiv

Användningsexempel för "año 1994" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn el año 1994 voté en contra del Acuerdo de unión aduanera entre la UE y Turquía.
In 1994, I voted against establishing a custom's union between the EU and Turkey.
SpanishHubo un informe más enérgico del Tribunal de Cuentas correspondiente al año 1994.
There was a stronger report from the Court of Auditors for the year 1994.
SpanishSe trata de Abruzos que salió del Objetivo 1 de los Fondos estructurales en el año 1994.
This is the Abruzzi region, which was removed from Objective 1 of the Structural Funds in 1994.
SpanishEn el año 1994, se desarticuló en Italia una extensa red de fraude.
In 1994, for example, a big network of fraud was uncovered in Italy.
SpanishÉste va hasta el año 1994 inclusive, si lo he entendido bien.
This one here goes up to the year 1994, if I understand correctly.
SpanishSeñor Presidente, el informe Teverson se refiere al año 1994.
Mr President, the Teverson report refers to the year 1994.
SpanishVaticano, a 13 de marzo -domingo cuarto de Cuaresma- del año 1994, décimo sexto de Pontificado.
From the Vatican, on 13 March, the Fourth Sunday of Lent, in the year 1994, the sixteenth of my Pontificate.
SpanishEsta propuesta data del año 1994 y, hasta el día de hoy, ni el Consejo ni la Comisión han hecho nada para desbloquearla.
This proposal dates from 1994 and thus far neither the Council nor the Commission has done anything to break the deadlock.
SpanishLa reforma en el año 1994 abarcaba la totalidad de las zonas dependientes de la pesca de la Unión Europea al estar al servicio de una política común.
The 1994 reform covered all the areas of the European Union dependent on fishing as it was in the form of a common policy.
SpanishEso fue en el año 1994.
SpanishY es bueno que haya sido así, porque la no realización de la vieja idea de reforma del año 1994 ha sido un regalo para los viticultores europeos.
And that is fortunate, because the failure to implement the old 1994 concept of reform has been a blessing for European wine-producers.
SpanishEn 2006 se ha producido el mayor número de muertes desde 1994, año en el que murieron 103 periodistas, en particular en Ruanda, Argelia y la antigua Yugoslavia.
The year 2006 saw the highest death toll since 1994 when 103 died, in particular in Rwanda, Algeria and the former Yugoslavia.
SpanishEl informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.
SpanishMi país, Austria, perdió, por ejemplo, en el plazo de un año, de 1994 a 1995, cinco puestos y ya no se encuentra ahora en el puesto once sino en el dieciséis.
My own country, Austria, for example, fell back five places in one year from 1994 to 1995, and is now no longer in eleventh but in sixteenth position.
SpanishLa magnitud de las llamadas irregularidades materiales esenciales constatadas por la Comisión es en gran medida comparable a la del año 1994, lo que es satisfactorio.
The extent of the 'substantial material errors' found by the Court is largely comparable to that found in 1994, and this is something to be welcomed.
SpanishLa magnitud de las llamadas irregularidades materiales esenciales constatadas por la Comisión es en gran medida comparable a la del año 1994, lo que es satisfactorio.
The extent of the'substantial material errors ' found by the Court is largely comparable to that found in 1994, and this is something to be welcomed.
SpanishConsidero una circunstancia providencial que la Organización de las Naciones Unidas haya proclamado el 1994 como Año Internacional de la Familia.
I believe it to be providential that the United Nations Organization has set aside 1994 as the International Year of the Family. The Church, fixing her gaze on the mystery
SpanishEn el año 1994, precisamente los habitantes de la región alpina afectada se pronunciaron con gran mayoría a favor de una adhesión a la UE, confiando en la validez de lo firmado.
A large majority of people living in the Alpine regions in question came out in favour of accession to the EU in 1994, believing in the sanctity of contracts.
SpanishEsta cantidad sigue siendo muy inferior a la prevista en el año 1994, cuando ni Suecia, ni Finlandia, ni Austria estaban incluidas en el programa, ni tampoco ningún país asociado.
That is still much less than we planned for in 1994, at a time when neither Sweden, Finland nor Austria was a member, and when there were no associated nations.
SpanishSchröder van más allá -y ese es otro mérito del informe- del objetivo del mismo, que es analizar la situación del año 1994.
Obviously, Mr Schröder's report resonates beyond its immediate objective, which is to analyze the position for the year 1994, and that is another merit of the report.

Lär dig andra ord

Spanish
  • año 1994

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.