"añadir valor" - Engelsk översättning

ES

"añadir valor" på engelska

Se exempelmeningar för "añadir valor" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "añadir valor" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Comisión Europea puede añadir valor al turismo con tales iniciativas.
The European Commission can lend added value to tourism with such initiatives.
SpanishEn este caso estamos contribuyendo a añadir valor al producto con una etiqueta de origen.
Here we are contributing to adding value to the product with a label of origin.
SpanishPor desgracia, añadir valor y demostrarlo son dos cosas diferentes.
Unfortunately, adding value and demonstrating it are two different things.
SpanishSigo creyendo que la Directiva es superflua y que tiene pocas probabilidades de añadir algún valor.
I still believe that the directive is superfluous and is unlikely to add any value.
SpanishCon este programa podemos directamente añadir valor a las vidas de los ciudadanos de la Unión Europea.
With this programme we can directly add value to the lives of European Union citizens.
SpanishEn otras palabras: añadir valor y no tomar el mando como una excusa para hacerse con la competencia.
In other words: add value and not take over as an excuse of competence.
SpanishEsto tiene que ver con el mercado interior, con la armonización, con añadir valor: todo ello muy importante.
This is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
SpanishPuede añadir valor a los productos agrícolas procedentes de las zonas rurales más pobres.
It can add value to produce from poorer rural areas.
Spanish¿Qué valor podemos añadir a los actuales proyectos de entrenamiento y formación estadounidenses y franceses?
What value can we add to the current US and French training projects?
SpanishTiene que ser capaz de encontrar maneras de añadir valor a los productos básicos que importemos de otros lugares.
It must be able to find ways to add value to the basic products that we may be importing from elsewhere.
SpanishEstas redes pueden añadir un valor a la acción de los Estados miembros en lo relativo a las enfermedades raras y otros casos.
These networks can add value to action by the Member States on rare diseases and in other cases.
SpanishConcentrémonos en aquellos ámbitos en los que la UE puede añadir valor a la calidad y al nivel de vida de los ciudadanos.
Let us focus on those areas in which the EU can add value to people ’ s quality of life and living standards.
SpanishPor lo tanto, nuestra experiencia nos dice que la mejor manera de añadir valor pasa por comparaciones históricas e internacionales.
So our experience is that the best way to add value is through historical and international comparisons.
SpanishLa iniciativa europea puede añadir valor, y muchas herramientas de información, como el portal de salud de la UE, ya están en servicio.
European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.
SpanishSeñor Presidente, el dinero gastado a escala europea debería, por lo general, añadir valor y los ciudadanos deberían verlo claro.
Mr President, money spent at European level should, generally speaking, be adding value and that should be clear to citizens.
SpanishEl valor total de nuestro esfuerzo común y conjunto es que estamos intentando añadir un valor europeo especial, ofreciendo excelencia.
The whole value of our joint and common effort is that we are trying to add a special European value, providing excellence.
SpanishA escala europea, podemos añadir un valor real mejorando las condiciones marco de investigación e innovación en la Unión Europea.
At European level we can add real value by improving the framework conditions for research and innovation in the European Union.
SpanishPor último, una de nuestras tareas en la UE es ejercer un efecto positivo en las vidas de los ciudadanos, y añadir valor a escala europea.
Finally, one of our tasks in the EU is to make a positive impact on the lives of citizens and to add value at European level.
SpanishEl estudio también tendrá en cuenta la necesidad de elaborar una estrategia en lo que respecta a la calidad del aceite de oliva con el fin de añadir más valor al producto.
The study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.
SpanishLa razón por la que recomendamos un sistema de peaje basado en este tipo de tecnología es que tiene el potencial necesario para añadir valor a nuestra política de transportes.
Why are we recommending a satellite-based toll system? We do so because it has the potential to add value to our transport policy.

Lär dig andra ord

Spanish
  • añadir valor

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.