"añadir el" - Engelsk översättning

ES

"añadir el" på engelska

Se exempelmeningar för "añadir el" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "añadir el" på engelska

añadir verb
el adjektiv
English
el
el artikel
English
él pronomen
English

Användningsexempel för "añadir el" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPresidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
SpanishNaturalmente, ahora necesitamos añadir el mandamiento« Consumirás en toda Europa».
Evidently we now need to add the commandment " thou shalt consume throughout Europe ".
SpanishLa finalidad de la primera enmienda es añadir como base jurídica el artículo 13 s).
The purpose of the first amendment is to add Article 13(s) as a legal base.
SpanishTampoco a este respecto tengo gran cosa que añadir; el Consejo es quien decide.
The Commission transmitted the framework for negotiations on 31 January.
SpanishPor cierto, quisiera añadir que desde el principio expresé mis dudas al respecto.
Incidentally, I might add that I expressed my own misgivings about this from the outset.
SpanishYo quisiera añadir una observación sobre el tema de la diferenciación de los residuos.
I would like to comment further on the issue of the different types of waste.
SpanishVoy a añadir algunas palabras sobre el Acuerdo Internacional de Pesca.
One more word on the arrangements concerning international fisheries agreements.
SpanishAdemás, hemos querido hacer simple y manejable el añadir y actualizar software.
In addition, we wanted adding and upgrading software to be a simple and manageableexercise.
SpanishPermítanme añadir algo sobre el tema de la propuesta de Resolución del Parlamento.
Let me add something on the subject of Parliament's draft resolution.
SpanishA esto queremos añadir nuestra preocupación por el tenor de los puntos 17 y 19 del informe.
We are also concerned about the wording of paragraphs 17 and 19 of the report.
SpanishTambién quisiera añadir algunas palabras sobre el tema de si la democracia requiere tiempo.
I should like to say a word on the question of whether democracy costs time.
SpanishQuisiera añadir: la humanidad, el respeto por los derechos humanos y la igualdad ante la ley.
I would like to add: humanity, respect for human rights and equality before the law.
SpanishMás información sobre cómo añadir el botón "compartir en Orkut" a tu sitio web o a tu blog
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishDebo añadir que el Tratado de Niza contempla la cooperación reforzada.
It is worth my adding that the Treaty of Nice makes provision for enhanced cooperation.
SpanishTengo que añadir que el compromiso alcanzado en el Consejo se logró con gran dificultad.
I must say that the compromise reached in the Council was achieved with great difficulty.
Spanish   Me gustaría añadir un comentario sobre el tema del presupuesto.
Maintain your position so that we may have a Constitution for all Europeans.
SpanishRespecto al principio, no hay nada más que añadir; el pasaporte constituye su propia defensa.
On the principle, there is no more to say; the passport is its own defence.
SpanishDeseo añadir que lo que el señor Lehtinen acaba de decir coincide exactamente con mi opinión.
I also want to say that what Mr Lehtinen just said is my sentiment exactly.
SpanishPor último, quisiera añadir unas palabras sobre el informe del Sr. Harrison.
Finally, I should just add a word or two on Mr Harrison's report.
SpanishEsto podría evitar el añadir otro retraso a los cinco años de demora que llevamos.
Doing this could avoid adding to the existing five-year delay.

Lär dig andra ord

Spanish
  • añadir el

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.