"añadido a" - Engelsk översättning

ES

"añadido a" på engelska

Se exempelmeningar för "añadido a" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "añadido a" på engelska

añadido substantiv
añadido adjektiv
añadir verb
A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "añadido a" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Unión Europea puede aportar un gran valor añadido a la hora de combatirla.
The European Union can provide an important added value in combating such violence.
SpanishLa comunicación también es importante; es algo que he añadido a mi informe.
Communication is also important; that is something I have added to my report.
SpanishCreo firmemente que su experiencia aportará un valor añadido a nuestras instituciones.
I strongly believe that their expertise will give an added value to our institutions.
SpanishLa Unión debe proveer un añadido a la provisión educativa de los Estados miembros.
The Union must provide an add-on extra to the educational provision by the Member States.
SpanishLa Unión Europea puede aportar un valor añadido a la acción de sus miembros.
The European Union can provide added value to the action of its Members.
SpanishEurojust debe aportar un verdadero valor añadido con respecto a los instrumentos existentes.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
SpanishUsted ha añadido a continuación un comentario magnífico, señor Byrne, que yo quisiera retomar.
You said something quite wonderful, Mr Byrne and I should like to pick up on it.
SpanishQueremos un mercado que funcione y aporte valor añadido a nuestra economía.
We want a market that works and that brings added value to our economy.
SpanishYa se ha mencionado el valor añadido europeo con respecto a Erasmus Mundus.
European added value has been mentioned with regard to Erasmus Mundus.
SpanishEsta resolución no ofrece ningún valor añadido a las mujeres ni a los hombres, ni a la Unión.
This resolution does not offer any added value to women or to men or to the Union.
SpanishEl intercambio de información aportará, sin duda, valor añadido a la labor de ambas partes.
The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
SpanishEste Parlamento ha añadido una dimensión social a la legislación económica.
This Parliament has added a social dimension to economic legislation.
SpanishEn nuestra opinión, esta enmienda no aporta valor añadido a la resolución.
We believe that this amendment gives no added value to the resolution.
SpanishEl sector de la investigación es un sector que puede aportar el máximo valor añadido a la Unión.
The research sector is a sector which can bring maximum added value to the Union.
SpanishAunque sí es lamentable que este tema sea añadido a la línea presupuestaria sobre el SIDA.
What is a pity is that this subject is going to be added to the budget heading on AIDS.
SpanishÉste es el mensaje que quería transmitir como añadido a este debate.
This is the message I want to be conveyed as an addendum to this debate.
SpanishMe parece positivo que se dé un valor añadido a las medidas nacionales.
I welcome the fact that national measures are to be lent added value.
SpanishDe esta manera, la Unión puede aportar un valor añadido real a la política.
In this way, the Union can bring real added value to the policy.
SpanishY este apoyo debe ser añadido a nuestra Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD).
This support must be in addition to our Overseas Development Aid.
SpanishCuando haya añadido la etiqueta a su página principal, haga clic en Verificar.
Once you've added the tag to your home page, click Verify.

Lär dig andra ord

Spanish
  • añadido a

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.