"añade que" - Engelsk översättning

ES

"añade que" på engelska

Se exempelmeningar för "añade que" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "añade que" på engelska

añadir verb
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
ánade substantiv
English
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "añade que" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTodo lo que añade es más burocracia y más trabajo para las empresas en cuestión.
All it adds is more red tape and more work for the businesses in question.
SpanishA ello se añade que en los EE. UU. existen otras estructuras empresariales.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
SpanishA ello se añade que en los EE.UU. existen otras estructuras empresariales.
Moreover, the plain fact is that company structures are different in the USA.
SpanishTambién me agrada nuestra enmienda, que añade la nanociencia a la nanotecnología.
I also welcome our amendment, which adds nanosciences to nanotechnology.
SpanishLas negociaciones han dado un respetable resultado que añade valor a Europa.
The negotiations have produced a respectable result and one that adds value to Europe.
SpanishAñade que cuando falla el mercado debería alentarse la investigación pública.
He adds that when there is a failure of the market public research should be encouraged.
SpanishA esto se añade la imposibilidad de que un diputado disponga de más de una pregunta oral.
The impossibility of having more than one supplementary for a Member adds to this.
SpanishComunidades eclesiales, el Decreto añade: « Todas estas realidades, que
and Ecclesial Communities, the Decree adds: "All of these, which come from
SpanishSin embargo, el DHA sintético que se añade a los preparados a base de leche es diferente.
However, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
Spanishla Encíclica se añade otra, al que el mismo documento alude: 28 ¿cómo
content of the Encyclical's historic phrase may be supplemented by a second
SpanishA esto se añade el hecho de que haya pedido un período de eliminación progresiva más prolongado.
That is in addition to the fact that it has demanded a longer phase-in period.
SpanishEste compromiso añade poco a lo que ya está consagrado en el Tratado.
This compromise adds little to what is already enshrined in the Treaty.
SpanishA este expediente se añade otro, que por otra parte no deja de tener relación con la ampliación.
In addition to enlargement, there is another question, which is not unrelated to it.
SpanishA esto se añade el hecho de que la miseria del hombre es también su pecado.
Added to this is the fact that sin too constitutes man's misery.
SpanishA ello se añade que la Comisión tarda demasiado tiempo en realizar su trabajo.
Apart from that, the Commission operates far too ponderously.
SpanishEs un récord que no añade nada a la legibilidad del Tratado.
That must be a record, which does nothing to make the Treaty easier to read.
SpanishNo cambia mucho, pero añade algo que refleja con lo que nos enfrentamos en nuestras sociedades.
It does not change much but it adds something that reflects what we face in our societies.
SpanishA esto se añade que muchas mujeres dependían de su esposo desde el punto de vista financiero.
Moreover, many women were financially dependent on their husbands.
SpanishPero añade que no hay ningún inconveniente en que sigan suministrando petróleo.
But they are quite welcome to supply oil, he says.
SpanishAñade que actualmente se está haciendo un estudio complementario.
It adds that a follow-up study is presently being carried out.

Lär dig andra ord

Spanish
  • añade que

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.