"éstas" - Engelsk översättning


Menade du estas, estar
ES

"éstas" på engelska

EN

ES éstas
volume_up
{pronomen}

éstas (även: esto, estos, este, éste)
volume_up
this {pron.}
Por supuesto, estas víctimas nos muestran la tragedia humana que supone el terrorismo.
These victims, of course, illustrate for us this human tragedy that is terrorism.
. - (SL) Gracias por estas preguntas complementarias.
President-in-Office. - (SL) Thank you for these supplementary questions.
El objetivo de la enmienda es poner fin a estas cosas, y esto me parece desatinado.
The aim of the amendment is to put a stop to such things, and I regard this as wrong-headed.

Användningsexempel för "éstas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSu Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
SpanishPor todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
SpanishUsted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el Parlamento.
You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
SpanishEstas cuatro partes, cuya importancia es independiente, deben ser coordinadas.
These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.
SpanishPor todas estas razones, instamos a la Comisión a que adopte una serie de medidas.
For all these reasons, we call upon the Commission to take a number of measures.
SpanishLas autoridades deben aplicar estas directivas de forma eficaz sobre el terreno.
Those directives must be applied effectively on the ground by the authorities.
SpanishFrente a estas catástrofes, debemos unirnos y hacer que prevalezca la solidaridad.
Faced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.
SpanishEs difícil encontrar razones para regular estas cuestiones a escala comunitaria.
It is difficult to come up with any reasons to regulate these matters at EU level.
SpanishEl informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
The report attends to these points and I voted in favour of its recommendations.
SpanishEl informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
The report deals with these issues and I voted in favour of its recommendations.
SpanishSin embargo, las condiciones en que se toman estas decisiones son importantes.
Nevertheless, the conditions under which these decisions are made are important.
SpanishEl éxito de estas reformas es crucial para el futuro de la República de Moldova.
The success of these reforms is crucial for the future of the Republic of Moldova.
SpanishCuando actúan estas municiones, se convierten en un arma contra niños inocentes.
When these weapons strike, they constitute a weapon against innocent children.
SpanishLa esperanza de que estas elecciones fueran más democráticas que las anteriores.
The hope that these elections would be more democratic than the previous ones.
SpanishLa Comisión, que adjudica subvenciones millonarias para estas deslocalizaciones.
It is the Commission which grants billions in subsidies for these relocations.
SpanishEstas negociaciones en la actualidad atraviesan una fase especialmente delicada.
These negotiations are currently going through a particularly delicate phase.
SpanishPor todas estas razones, apoyo la revisión de la Política Europea de Vecindad.
For all these reasons, I support the review of the European Neighbourhood Policy.
Spanish¿Aplica la Comisión los criterios de eficacia y rendimiento a estas agencias?
Does the Commission apply efficiency and performance criteria to these agencies?
SpanishSobre la base de estas consideraciones, he decidido votar a favor de este proyecto.
On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.
SpanishNo conceder la extradición significaría dar una señal negativa a estas personas.
Not granting extradition would mean giving a negative signal to these people.