"порядок" - Engelsk översättning

RU

"порядок" på engelska

volume_up
порядок [поря́док] {mask.}

RU порядок
volume_up
[поря́док] {maskulinum}

1. allmänt

Порядок слайдов изменится в соответствии с вашим выбором.
The order of the slides is changed according to your selections.
Все, что я сделал - это изменил порядок слов в информации.
All I did was reverse the order of the information.
Команда Упорядочить позволяет задать порядок наложения текста и объектов.
Select an option from the Order menu to create overlapping effects with the text and objects in your slides.
volume_up
array {substantiv}
порядок (även: ход, течение, кушанье, блюдо)
volume_up
course {substantiv}
порядок (även: исправность)
volume_up
kilter {substantiv}
приводить в порядок
to set right
приводить в порядок
to set right
приводить себя в порядок
to trim oneself up
приводить себя в порядок
to trim oneself up

2. IT

порядок
volume_up
exponent {substantiv}

Användningsexempel för "порядок" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

RussianПорядок значков приложений можно менять, перетаскивая их в разделе "Приложения".
You can reorder the app icons by clicking and dragging the icons in the "Apps" section.
RussianЭтот порядок действий можно изменить, вручную настроив аккаунт в почте.
You can also reverse this behavior by manually setting up your account in Mail.
RussianЕсли в электронной таблице содержится несколько листов, вы можете изменить их порядок.
To delete a single sheet from a spreadsheet, first go to the sheet you'd like to remove.
RussianВ презентациях Google можно изменять порядок слайдов после их создания.
In Google presentations, you can reorder slides after you’ve created them.
RussianТеперь все отфильтрованные строки снова станут видны, но порядок отсортированных данных сохранится.
All filtered rows will be visible again, but data you’ve sorted will remain sorted.
RussianПорядок таков: мега, гига, тера. А тут — 26 терабайт.
So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes -- it goes mega-, giga-, tera-. ~~~ 26 terabytes.
RussianОни пытаются установить порядок в хаосе.
Every week, religious extremists take another African village.
RussianНу а потом мне надо было привести себя в порядок.
And then the next thing that I needed was a makeover.
RussianЭто картина Рене Магритта, и я хочу, чтобы вы мысленно – в своем воображении -- навели здесь порядок.
This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly -- like in your head, that is -- to tidy that up.
Russian

Порядок значков приложений можно менять, перетаскивая их в разделе "Приложения".

You can reorder the app icons by clicking and dragging the icons in the "Apps" section.

RussianВот здесь я пытаюсь привести всё в порядок.
And this is what they unloaded for me: I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Russianпривести счета в порядок
Russianпривести счета в порядок
Russianпривести комнату в порядок
Russianпривести комнату в порядок
Russianпривести дела в порядок
Russianпривести дела в порядок
Russianпривести причёску в порядок
Russianпривести прическу в порядок
Russianпорядок применения правил