"truc" - Engelsk översättning

RO

"truc" på engelska

volume_up
truc {neut.}

RO truc
volume_up
{neutrum}

truc (även: șmecherie, escrocherie)
volume_up
chouse {substantiv}
volume_up
trick {substantiv}
Aceasta nu este eficienţă bugetară; este, pur şi simplu, un truc de contabilitate.
This is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.
Aflându-se sub presiune, raportorul a apelat la un truc procedural crud.
Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Acest truc funcţionează şi pentru elementele din panoul din dreapta al meniului Start.
This trick works for items in the right pane of the Start menu, too.
truc
volume_up
trick dodge {substantiv}

Användningsexempel för "truc" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

RomanianAm sentimentul că acesta este încă un truc electoral al stângii, şi nu o încercare de a face dreptate.
I have the feeling this is yet another electoral stunt by the Left, rather than an attempt to see justice.
RomanianÎn plus, sumele care se vehiculează la ora actuală indică faptul că acest fond ar putea aproape fi considerat drept un truc publicitar din partea UE.
Moreover, the amounts that are currently under discussion indicate that this could almost be considered to be a PR stunt by the EU.
RomanianNu vorbim aici despre un truc teoretic sau despre un șiretlic european; vorbim despre o nevoie clară și despre un progres real pentru Europa.
We are not talking here about a theoretical gadget or a European gimmick; we are talking about a clear need and about real progress for Europe.