"meticulos" - Engelsk översättning

RO

"meticulos" på engelska

volume_up
meticulos {adj. mask.}

RO meticulos
volume_up
{adjektiv maskulinum}

meticulos
Sunt conştient, de exemplu, de o anume societate din Dublin, foarte bine condusă, unde omul este meticulos în îndeplinirea angajamentelor sale şi banca este departe de a-l ajuta.
I am aware, for example, of one particular company in Dublin, very well run, where the man is meticulous in meeting his commitments and the bank is far from helping him.
meticulos
Acest regulament determină în mod meticulos echipamentele autorizate pentru pescuitul în apele zonei CGPM, în special în Marea Mediterană.
This regulation meticulously determines the gear authorised for fishing in the waters of the GFCM area, especially in the Mediterranean.
Încă o dată, îmi repet mulţumirile adresate Comisiei şi Parlamentului care sunt sigur că vor trata această problemă meticulos, atent şi rapid.
I once again repeat my thanks to the Commission and to Parliament, which, I am sure, will deal with this matter meticulously, thoroughly and swiftly.
meticulos (även: mofturos)
volume_up
pernickety {adj.} [GBR] [vard.]
meticulos (även: mofturos)
volume_up
persnickety {adj.} [USA] [vard.]
meticulos (även: minuţios, protocolar)
meticulos
meticulos (även: scrupulos)
volume_up
religious {adj.} [bild.]

Användningsexempel för "meticulos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

RomanianAș dori să-l felicit pe raportor pentru că a tratat atât de meticulos un subiect atât de dificil cum a fost problema alegerii legislației aplicabile divorțului și separării de drept.
I would like to congratulate the rapporteur for dealing so thoroughly with such a difficult subject as the issue of the choice of law applicable to divorce and legal separation.