"sinceramente" - Spansk översättning

PT

"sinceramente" på spanska

volume_up
sincero {adj. mask.}
ES
ES

"sinceramente" på portugisiska

PT sinceramente
volume_up
{adverb}

sinceramente
E digo-o sinceramente, porque preciso mesmo disso!
Y digo eso sinceramente, en parte porque -- (Sollozos fingidos) -- ¡lo necesito!

Synonymer (portugisiska) till "sincero":

sincero

Användningsexempel för "sinceramente" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseEu sinceramente recomendo ... como um candidato promissor, sem reservas.
Doy mi recomendación más vehemente a X pues es un candidato prometedor / una candidata prometedora...
PortugueseQuanto àquele que se arrepender e praticar o bem, converter-se-á a Deus sinceramente.
y ya que quien se arrepiente y [en adelante] obra rectamente se ha vuelto a Dios de verdad en [ese acto de] arrepentimiento.
Portuguese" E eu senti que falhei, sinceramente.
Nos quedaban un poco más de 322 km para llegar al Polo, y se nos había agotado el tiempo.
PortugueseE quando essas más notícias os inundarem e quando essa dor se entranhar na pele eu, sinceramente, espero que sintam que têm sempre duas opções.
Y cuando lluevan las malas noticias y hayan absorbido el dolor que los empapa espero realmente que sientan que siempre tienen dos opciones.
PortugueseCertamente que eu cometo os mesmos erros que toda a gente comete, mas verdadeiramente aprofundou o meu entendimento e compaixão por toda a vida humana, sinceramente.
Y ciertamente yo cometo los mismos errores que todos cometemos, pero realmente ha profundizado mi entendimiento y compasión, realmente por toda la vida humana.