"firmeza" - Spansk översättning

PT

"firmeza" på spanska

ES

"firmeza" på portugisiska

PT firmeza
volume_up
{femininum}

firmeza (även: afinco)
volume_up
arraigo {mask.}
firmeza
firmeza (även: determinação)
firmeza
volume_up
fijeza {fem.}
firmeza (även: pertinácia)
firmeza (även: bastilha, fortaleza)
firmeza (även: resolução, resolutividade)

Synonymer (portugisiska) till "firmeza":

firmeza

Synonymer (spanska) till "firmeza":

firmeza

Användningsexempel för "firmeza" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseE de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis
He aquí que tu Sustentador inspiró a los ángeles [para que transmitieran Su mensaje a los creyentes]: "¡Estoy con vosotros!"
PortugueseÓ filho meu, observa a oração, recomenda o bem, proíbe o ilícito e sofre pacientemente tudo quanto te suceda, porqueisto é firmeza (de proprósito na condução) dos assuntos.
PortugueseE quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo-vos: Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai
Y, he ahí, que aceptamos vuestro solemne compromiso y levantamos el monte Sinaí por encima de vuestras cabezas, [y os dijimos]: “¡Tomad con [toda vuestra] fuerza lo que os hemos dado y escuchad!