"brilhante" - Spansk översättning

PT

"brilhante" på spanska

volume_up
brilhante {adj. mask./fem.}

PT brilhante
volume_up
{maskulinum}

1. "joia"

brilhante
Céus e corações enormes, e um grande e brilhante continente.
Cielos grandes, corazones grandes, un continente grande y brillante.
Mas aquela estrela brilhante ali é uma das estrelas da galáxia.
Pero esa estrella brillante que se ve en realidad pertenece a esta galaxia.
Gero é um cientista brilhante mas ligeiramente louco em Dragonball Z "Saga Andróide".
Gero es un científico brillante pero un poco loco de la "Saga Androids" de Dragon Ball Z.

Användningsexempel för "brilhante" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseO lado bom de tudo isto é que não é preciso ser-se brilhante para se ser sábio.
La buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.
PortugueseEnquanto lá estava deparei-me com aquele que acho que é o programa mais brilhante da ONU.
Y mientras estuve ahí, me crucé con lo que creo es el más sobresaliente de sus programas.
PortugueseQue este Diwali seja tão brilhante como sempre.
Feliz Diwali. Espero que este Diwali brille como nunca.
PortugueseO website funcionou de forma brilhante como um canal de comunicação de dois sentidos.
Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.
PortugueseHá várias formas de conseguir um acabamento brilhante.
Ahora, hay muchas formas de completarlo y obtener un acabado suave.
PortugueseEncontrei um engenheiro aeronáutico brilhante que desenha velas para os iates de competição da America's Cup chamado Peter Heppel.
Él me ayudó a abordar el problema doble; una forma precisa con movimientos suaves.
PortugueseE isso é que nós vivemos num universo competente, que nós fazemos parte de um planeta brilhante.
PortugueseA primeira é muito simples: barras de experiência que meçam o progresso-- algo já discutido de forma brilhante por pessoas como Jesse Schell no início deste ano.
La primera es muy simple: barras de experiencia que midan el progreso.
PortugueseÉ uma daquelas ideas que é tão simples, ainda que brilhante, que se questionam porque é que ainda não tinha sido feito.
PortugueseAh não, elas tinham uma precisão brilhante.
Portuguese(Risos) O que acabou por não ser, para este gang de negros, um projecto lá muito brilhante, do ponto de vista financeiro.
(Risas) Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido.
PortugueseEsta é a evolução da religião que tem vindo a acontecer à milhares de anos, e ele é apenas o último praticante brilhante dela.
PortugueseUm brilhante trabalho.
PortugueseMas como se isso não fosse brilhante o suficiente, nós podemos observar nesta bela imagem, uma vista do nosso próprio planeta, nos braços dos anéis e Saturno.
Por si no fuera lo suficientemente deslumbrante, podemos ver en esta bella imagen, a nuestro propio planeta, acunado en los brazos de saturno.
PortugueseTemos, no sabão, ácidos gordos feitos de gordura óssea de porco fervida, usadas como um agente endurecedor mas também para lhe dar um aspecto brilhante.
Así, en el jabón, los ácidos grasos, hechos de grasa de hueso porcina en ebullición, se usan como agente endurecedor, pero también para darle un efecto perlado.
PortugueseConverti isto numa aplicação interactiva, e agora posso gerar esta aplicação online -- esta é a visualização online -- e posso dizer, "Sim, brilhante.
Así que convertí esto en una aplicación interactiva, de manera que ahora puede generar estas solicitudes por Internet; esta es la visualización en línea.