"sugestões" - Engelsk översättning

PT

"sugestões" på engelska

volume_up
sugestões {fem. plur.}

PT sugestões
volume_up
{femininum pluralis}

sugestões
Esta comissão apresentou sugestões e foram instaurados vários processos judiciais.
This committee made suggestions and numerous court proceedings were also initiated.
Os investigadores apresentaram várias sugestões para resolver estes problemas.
Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Outras alterações contêm sugestões adicionais que a Comissão considera úteis.
Other amendments contain additional suggestions that the Commission regards as useful.

Synonymer (portugisiska) till "sugestão":

sugestão
Portuguese

Användningsexempel för "sugestões" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseO seu relatório contém muitas sugestões positivas para a cimeira sobre o emprego.
A number of vital topics for debate can now be tabled at the employment summit.
PortugueseO relatório Rothe contém um grande número de sugestões para o Livro Branco.
The Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.
PortugueseOs radicais italianos apoiam quase todas as sugestões contidas no relatório.
The Italian radicals support most of the proposals contained in this report.
PortugueseQuais os compromissos assumidos pela Grécia e que sugestões lhe foram feitas?
What are Greece's commitments and what recommendations have been made to that country?
PortugueseSe alguma coisa ficou clara é que não faltaram sugestões, pelas quais estou muito grato.
One thing, for sure, is that I have not been short of advice, for which I thank you.
PortugueseForam apresentadas outras ideias e sugestões, que serão examinadas pela Comissão.
These measures will, in turn, also help the affected rural economies.
PortugueseConcedamos ao grupo de trabalho a liberdade de fazer as sugestões que considere necessárias.
We grant the working group the freedom to submit any necessary recommendations.
PortugueseAssim, solicito à Comissão e ao Conselho que apoiem as três sugestões que se seguem.
This Himalayan country faces several problems, including the issue of refugees from Bhutan.
Portuguese   Muito Obrigado Senhor Deputado Helmer, pelas suas sugestões construtivas.
   . Thank you very much, Mr Helmer, for those constructive thoughts.
PortugueseSe alguma coisa ficou clara é que não faltaram sugestões, pelas quais estou muito grato.
Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.
PortugueseDamos assim cumprimento a duas sugestões importantes do relator.
In this sense we are responding to two of the rapporteur's main recommendations.
PortugueseAs sugestões constantes da alteração 84 afiguram-se-me, igualmente, interessantes.
That is why there is the danger that there will be drastic and unjust changes in aid to farms.
PortugueseO BCE agradece as sugestões do Parlamento Europeu e toma boa nota das mesmas.
From that standpoint the euro area is more flexible than had been expected by many observers.
PortugueseTodavia, gostaria de insistir em certas sugestões que são dirigidas à Comissão.
However, I should like to comment on a number of specific recommendations made to the Commission.
PortuguesePoderemos apresentar-lhe o seguinte anúncio otimizado com sugestões de navegação:
We might show her the following ad enhanced with breadcrumbs:
PortugueseGostaria, por isso, de agradecer as vossas propostas e as vossas sugestões.
Let me therefore thank you for your proposals and your opinions.
PortugueseEnquanto democratas-cristãos, divergimos aqui de algumas das sugestões da comissão.
Here we as Christian Democrats, however, do not agree with some of the proposals from the committee.
PortugueseContinuaremos a incentivar a União Africana a implementar as sugestões avançadas pelas Nações Unidas.
Military force would only lead to further bloodshed and we want to avoid that.
PortugueseÉ por esta razão que não irei debruçar-me sobre todas as sugestões apresentadas.
Mr Olajos said that the problem we have been discussing during the last hour-and-a-half is a global one.
PortugueseHá duas sugestões que gostaria de lhe apresentar nesta fase.
My group therefore supports a Growth Pact that is formulated more precisely.