"por votar" - Engelsk översättning

PT

"por votar" på engelska

Se exempelmeningar för "por votar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "por votar" på engelska

por preposition
votar verb
pôr verb

Användningsexempel för "por votar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortuguesePerante estas considerações, a Lista de Junho optou por votar contra o relatório.
In view of these considerations, Junilistan has chosen to vote against the report.
PortugueseNesta perspectiva, optámos por votar contra a totalidade do relatório em apreço.
I have therefore chosen to vote against the aforesaid report in its entirety.
PortuguesePor isso, vamos votar a favor da proposta, embora o façamos sem qualquer entusiasmo.
We shall therefore vote in favour of the proposal, but do so without enthusiasm.
PortugueseNestas circunstâncias, optamos por votar contra a resolução na votação final.
In view of the above, we choose to vote against the resolution in the final vote.
PortuguesePara já vamos votar, começando por pôr de parte a palavra «ostracismo» e os nomes.
Let us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
PortuguesePor isso, optámos por votar contra o supracitado relatório na sua generalidade.
We have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
PortuguesePara já vamos votar, começando por pôr de parte a palavra« ostracismo» e os nomes.
Let us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
PortuguesePor isso, optámos por votar coerentemente a favor da proposta da Comissão.
We have therefore chosen to vote consistently in favour of the Commission's line.
PortugueseO relatório salienta estes aspectos, e por isso decidi votar favoravelmente.
This report highlights these issues, which is why I have decided to vote in favour.
Portuguese   Sim, acabei por votar a favor deste relatório sobre a adesão da Turquia.
   . – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
PortuguesePor conseguinte, teremos de votar a favor do primeiro bloco e contra os blocos 2 e 3.
We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.
PortugueseNão vejo, por isso, motivo para votar contra a mobilização do Fundo neste caso.
Given this, I see no reason to vote against the mobilisation of the fund in this case.
PortuguesePor esses motivos, vou votar a favor do relatório da senhora deputada Schaldemose.
For these reasons, I will vote in favour of the report by Mrs Schaldemose.
PortuguesePor conseguinte, a Lista de Junho opta por votar contra o relatório de iniciativa.
The June List therefore chooses to vote against the own-initiative report.
PortugueseOs nossos eleitores perguntam­nos por que razão deverão votar nas eleições europeias.
Our constituents ask us why they should vote for anybody at the European elections.
PortuguesePor estas razões, vamos votar contra o relatório e a proposta da Comissão.
For these reasons, we are voting against the report and the Commission's proposal.
PortugueseNinguém pode votar por si e por outra pessoa e fazê-lo involuntariamente!
No one can vote in his own place and in someone else's and do it accidentally!
PortuguesePelas razões apontadas acima, optámos por votar contra o relatório na globalidade.
For the reasons given above, we have chosen to vote against the report in its entirety.
PortugueseSim, acabei por votar a favor deste relatório sobre a adesão da Turquia.
. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
PortugueseOs nossos eleitores perguntam­ nos por que razão deverão votar nas eleições europeias.
Our constituents ask us why they should vote for anybody at the European elections.

Lär dig andra ord

Portuguese
  • por votar

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.