"por vontade própria" - Engelsk översättning

PT

"por vontade própria" på engelska

Se exempelmeningar för "por vontade própria" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "por vontade própria" på engelska

por preposition
vontade substantiv
própria adjektiv
English
pôr verb
próprio adjektiv
próprio pronomen
English
próprio

Användningsexempel för "por vontade própria" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseA Turquia deve abordar estas questões e colmatar estas lacunas por vontade própria.
Turkey must tackle these issues and dismantle these deficits of its own accord.
PortugueseOs Estados-Membros decidem por vontade própria se querem continuar a fazer parte da União Europeia.
After joining the European Union, countries remain members by choice.
PortugueseNão o fazem por obrigação, fazem-no por vontade própria.
They do not do this because they have to, but because they want to.
PortugueseQualquer movimentação das pessoas deslocadas dentro do seu país deve fazer-se por vontade própria.
Any movement on the part of persons displaced within their own country must be purely of their own free will.
PortugueseDecidiram, por vontade própria, desenvolver parcerias connosco.
They choose to have partnerships with us.
PortugueseAlguém como tu só está aqui por vontade própria.
Someone like you is only here by choice.
PortugueseDesistem por vontade própria dos seus direitos democráticos e deixam as grandes empresas transnacionais jogar livremente com a economia.
They voluntarily relinquish their democratic rights and leave the economy at the mercy of the big transnational corporations.
PortugueseA escolha deste caminho por vontade própria constitui, para mim, uma garantia de que a Sérvia tomará todas as medidas necessárias.
I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that Serbia will take all the necessary measures.
PortugueseAfinal, mesmo quando, não por vontade própria, a Polónia integrava o sistema de totalitarismo coercivo, o país foi capaz de gerar internamente determinadas forças.
After all, even when through no will of its own, Poland was part of the system of totalitarian coercion, it was able to generate certain forces within itself.
PortugueseEm primeiro lugar, é inaceitável que as rescisões não se processem por vontade própria e que todos aqueles que o desejem não possam beneficiar da desvinculação.
It is unacceptable, first and foremost, that job cuts are not being made on a voluntary basis and that all those who so desire cannot benefit from being released from their duties.

Lär dig andra ord

Portuguese
  • por vontade própria

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.