"por uma questão" - Engelsk översättning

PT

"por uma questão" på engelska

Se exempelmeningar för "por uma questão" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "por uma questão" på engelska

por preposition
uma substantiv
English
uma artikel
English
uma
English
questão substantiv
pôr verb

Användningsexempel för "por uma questão" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PortugueseEu própria sou a favor do método de aplicação aberta por uma questão de princípio.
I myself am also in favour of the open application method as a matter of principle.
PortuguesePor uma questão de princípio queremos, evidentemente, trabalhar a nível multilateral.
As a matter of principle, we of course endeavour to work at multilateral level.
PortugueseAqui, também por uma questão de credibilidade, existe uma necessidade urgente de agir.
There is an urgent need for action here if our credibility is to be maintained.
PortuguesePor estas razões, e por uma questão de coerência, rejeito as alterações 3 e 37.
For these reasons, and for consistency, I reject Amendments Nos 3 and 37.
PortugueseTodavia, não votarei a favor deste relatório por uma questão de princípio.
However, I will not vote in favour of this report for reasons of general principle.
PortuguesePrimeiro, por uma questão de valores e princípios, mas também de interesse.
This is firstly for reasons both of values and principles, and of interests.
PortugueseMas, por uma questão de princípio político, irei votar contra o relatório.
However, for reasons of political principle I shall vote against the report.
PortugueseAssim, por uma questão de princípio, a Comissão não deveria imiscuir-se nesse assunto.
As a matter of principle, therefore, the Commission should not concern itself with it.
PortuguesePor uma questão de clareza, quero sublinhar também o que esta proposta não visa fazer.
For the sake of clarity, I also want to emphasise what this proposal does not aim to do.
PortugueseMuitas vezes, por uma questão económica, esse prazo é definido como superior a 30 meses.
For financial reasons, this date is frequently indicated as being more than 30 months.
PortugueseEsse privilégio deve ter um prazo limitado, por uma questão de justiça.
It is only fair that this privilege should last for a limited time period.
PortugueseJulgo saber que por uma questão de tempo, o Senhor Presidente em exercício não vai responder.
I understand that because of time, the President-in-Office is not answering.
PortugueseQuero falar para que fique registado em acta e por uma questão de democracia nesta Assembleia.
I want to speak for the record and for the sake of democracy in this Chamber.
PortugueseSenhora Presidente, não posso dar o meu apoio ao relatório por uma questão de princípio.
Madam President, I cannot support the report as a matter of principle.
PortuguesePor uma questão de simplicidade, só se deverá introduzir um número discreto (1 a 5).
For simplicity, only a discrete number (1 to 5) should be entered.
PortugueseSenhor Presidente, oponho-me à urgência, por uma questão de princípio, mas não em substância.
Mr President, I oppose urgency on a matter of principle, not on a matter of substance.
PortugueseDeclaro­ me a favor do limite de 150 gramas por uma questão de prudência.
I speak in support of the 150-gramme limit for reasons of caution.
PortuguesePor esse motivo optámos, por uma questão de princípio, por rejeitar a proposta na íntegra.
We have therefore, as a matter of principle, chosen to reject the proposal in its entirety.
PortuguesePor uma questão de tempo, eu quero focar-me apenas em três estratégias.
Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
PortugueseAlgumas delegações rejeitam todo e qualquer alargamento do Anexo H, por uma questão de princípio.
Some delegations reject any extension of Annex H as a matter of principle.

Lär dig andra ord

Portuguese
  • por uma questão

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.